very trendy

It's decades old, but it's becoming very trendy among police forces around the planet lately, it seems, and according to my experience as a non-voluntary breather of it, tear gas has two main but quite opposite effects.
Tiene varias décadas de antigüedad, pero es muy popular entre las fuerzas del orden últimamente, parece que de todo el mundo, y en mi experiencia y teniendo en cuenta los gases lacrimógenos tiene 2 efectos principales pero bastante diferentes.
Lina lives in New York and is very trendy.
Lina vive en Nueva York y va muy a la moda.
It's a very trendy tie, and furthermore it suits him.
Es una corbata muy moderna, y además le queda bien.
These jeans are very trendy and fit me perfectly.
Estos jeans son muy cancheros y me quedan perfecto.
My sister is very trendy and likes to go to edgy clubs.
Mi hermana es muy moderna y le gusta ir a discotecas de vanguardia.
Neutral colors are very trendy right now.
Los colores neutros están muy a la moda ahora.
My friends are very trendy and always wear the latest fashion.
Mis amigos están en la onda y visten siempre a la última.
These bags are very trendy right now.
Estos bolsos están muy de moda en este momento.
Estefania always wears very trendy clothes.
Estefanía siempre lleva ropa muy moderna.
They're very trendy pants. They have no buttons or zipper at the front.
Son pantalones muy modernos. No llevan ni botones ni cremallera por delante.
Wallpaper with leaf patterns is very trendy nowadays.
El papel de empapelar con patrones de hojas está muy de moda hoy en día.
Growing a beard is very trendy.
Está muy de moda dejarse barba.
Her friend is very trendy and always knows what's going on in the world of fashion.
Su amiga es muy moderna y siempre sabe lo que está pasando en el mundo de la moda.
When young people go to the hairdresser's, they spend a lot of money because they want very trendy haircuts.
Cuando van los jóvenes a la peluquería, gastan mucho dinero porque quieren cortes de pelo muy a la moda.
Why don't you give that coat to Ana if you never wear it? - She's very trendy and would never wear something like that.
¿Por qué no le das ese abrigo a Ana si no te lo pones? - Ella es muy fashion y nunca se pondría una cosa así.
Palabra del día
amable