very tiring

muy agotador

The first months were interesting and exciting, but also very tiring.	Los primeros meses fueron interesantes y amenos, pero también agotadores.
The process is usually very tiring because of constantly moving between two languages.	El proceso es habitualmente agotador dado el constante movimiento entre dos idiomas.
I'm sure the trip here must be very tiring.	Estoy seguro que debe estar cansada del viaje.
It is very tiring and hard to take care of a new born baby.	Cansa mucho y es muy difícil cuidar de un recién nacido.
It must be very tiring being time, mustn't it?	Debe cansar ser el tiempo, ¿no?
I've had a very tiring day.	He tenido un día agotador.
It would be very tiring for you.	Sería agotador para vos.
It's been a very tiring day.	Ha sido un día ajetreado.
Society can be very tiring.	La Sociedad puede ser agotadora.
The railway journey, however, is very tiring.	Lo que cansa es el viaje en ferrocarril.
That must be very tiring for you!	Debe ser agotador para ti!
I had a very tiring day.	Tuve un día difícil.
I had a very tiring day.	Tuve un día difícil. Estoy exhausta.
Congratulations! You have just had healthy and beautiful twins! It is very tiring and hard.	¡Enhorabuena! ¡Acabas de tener unos gemelos monísimos! Cansa mucho y es muy difícil.
I entrust to the National Directors the task of giving me a few days of rest during my very tiring journey.	Confío a los Responsables Nacionales la tarea de dejarme algunas pausas para descansar a lo largo de este cansador viaje.
This can all be very hard and very tiring in a physical and emotional way for both the caregiver and the patient.	Todo esto puede ser muy difícil y cansador, tanto física como emocionalmente, para la persona que atiende al paciente y para el paciente mismo.
All in all, a very tiring but also very satisfying weekend for Tecnoshock, that consolidates its presence in an ever wider field of motor sport events.	En conjunto, un fin de semana agotador pero muy satisfactorio para Tecnoshock, que consolida su presencia en cada vez más tipos de competiciones del mundo del motor.
I hope the trip has not been very tiring.	Espero que el viaje no haya sido muy agotador.
Participating in a 2-3-hours tour can be very tiring.	Participar en un tour de varias horas puede resultar muy agotador.
After all, the monotony is very tiring.	Después de todo, la monotonía es muy agotador.