very sluggish

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Meanwhile, Member States across the EU have forecast a very sluggish and uneven return to growth in 2010 and 2011.	Mientras tanto, los Estados miembros de toda la UE han pronosticado un retorno lento y desigual al crecimiento en 2010 y 2011.
These estimates reflect the fact that some countries within each region are doing well whilst others have very sluggish growth.	Estas estimaciones reflejan el hecho de que en cada región algunos países están obteniendo buenos resultados mientras que otros experimentan un crecimiento muy lento.
This is a very sluggish, slow and almost not optimized program.	Este es un programa muy lento, lento y casi no optimizado.
In Cyprus, too, Mr Kyprianou, progress is still very sluggish.	También en Chipre, señor Kyprianou, el progreso sigue siendo muy lento.
It is a very sluggish thing, even if it is man's mind.	Es una cosa muy lenta, incluso si es la mente del hombre.
But shortly all plant becomes very sluggish.	Pero dentro de poco toda la planta se hace muy indolente.
Some Member States proceed with great vigour, while others are very sluggish.	Algunos Estados miembros proceden con gran vigor mientras que otros son muy lentos.
As a repercussion of that, the PC functions in a very sluggish manner.	Como repercusión de ese, las funciones de PC de una manera muy lenta.
No, no, it looked very sluggish.	No, no, parecía muy baboso.
I was low on energy, I felt very sluggish and kind of sleepy.	Tenía la energía muy baja, me sentía muy floja y con algo de sueño.
The currently still very sluggish Transatlantic Legislators’ Dialogue could be converted into a Transatlantic Assembly.	El Diálogo Transatlántico de Legisladores, actualmente todavía muy endeble, podría convertirse en una Asamblea Transatlántica.
And yet, isn't it true, that you have been very sluggish, dull and unconcerned about it?	Y, ¿no es cierto que tú has estado muy lerdo, opaco y desinteresado en ello?
Unfortunately, the directive's progress in the Council has been very sluggish, and it has met with considerable opposition from some Member States.	Por desgracia el progreso de la directiva del Consejo ha sido muy lento y ha acarreado una considerable oposición por parte de algunos Estados miembros.
If the IDE itself appears to be very sluggish or completely frozen, generate a couple of thread dumps and attach them to the bug report.	Si el IDE en sí parece funcionar con mucha lentitud o completamente congelado, genera algunos volcados de subprocesos y adjúntalos al informe de errores.
Dr. Athavale, within 15 to 20 minutes it is observed that its movements become very sluggish and gradually it is not able to move at all.	Dr. Athavale, sus movimientos se hacen muy lentos en un lapso de 15 a 20 minutos, y gradualmente no puede moverse en absoluto.
If you are among those that consume extremely less yet still have excessive weight then this implies that your metabolic rate works very sluggish.	Si usted es solo uno de los que consumen realmente mucho menos y aún así tener extrema de peso, entonces esto implica que su tasa metabólica funciona muy lento.
If you are just one of those that consume quite less but still have extreme weight after that this implies that your metabolic rate works very sluggish.	Si usted es solo uno de los que consumen bastante menos, pero todavía tienen exceso de peso después de que esto indica que su tasa metabólica funciona bastante lento.
The uncertainty of the negotiations and ultimatums from the Troika have already cancelled a very sluggish recovery sending the country into recession, again.	La incertidumbre de las negociaciones y los últimatums de la troika ya han acabado con lo que era una recuperación anémica, sumiendo al país de vuelta en la recesión.
If you are just one of those who take really less yet still have too much weight then this means that your metabolic rate works very sluggish.	Si usted es uno de los que comen muy mucho menos y aún así tener exceso de peso después de que esto sugiere que su metabolismo funciona muy lento.
There are other countries where this development has, unfortunately, been very sluggish, and I think that this effort and the abolition of the unanimity principle can achieve some progress here.	Hay otros países donde este desarrollo, desafortunadamente, ha sido muy lento y pienso que este esfuerzo y la abolición del principio de unanimidad pueden lograr aquí algún progreso.