very mixed

The nationalization of education had very mixed results.
La nacionalización de la enseñanza produjo resultados medianamente satisfactorios.
It's a very mixed message.
Es un mensaje contradictorio.
For me, it was a very mixed emotional experience because I was not allowed to go back.
Para mí fue una experiencia emocional contradictoria porque no se me permitía volver.
Although I fell in love with Inner Mongolia on that trip, my experience with this agency was very mixed.
Aunque me enamoré de Mongolia Interior en aquel viaje, mi experiencia con la agencia fue agridulce.
It usually shows that they are not consistent; it's quite often a very mixed bag.
Pone en evidencia que la persona no es consistente; con frecuencia, revela una confusa mezcla de ideas.
Ever since that time more and more plants have been introduced from around the world with very mixed results.
Desde que las plantas que más y más tiempo se han introducido en todo el mundo con muy resultados mixtos.
And, as you saw, it is a very mixed picture.
Y, como han visto ustedes, es un panorama muy desigual.
There seems to be a very mixed bag in today's perspectives.
Se parece haber un bolso muy mezclado en perspectivas de hoy.
Opera in this country has always had a very mixed reception.
La opera en este país siempre ha tenido una acogida muy desigual.
This collection is a very mixed bag.
Esta colección es un bolso muy mezclado.
So the whole thing becomes very mixed up in our minds.
Así que todo el asunto se vuelve muy revuelto en nuestra mente.
As children, we had very mixed feelings about coming to Canada.
Como niños, teníamos sentimientos muy encontrados en cuanto a venir a Canadá.
I'd say half and half, though very mixed.
Diría que mitad y mitad, aunque muy mezclado.
So he looks very mixed up in these people's world.
Así que parece estar bien mezclado con el mundo de esa gente.
They see themselves as a very mixed people.
Ellos mismos se reconocen como un pueblo muy mezclado.
The assessment was very mixed, not to say negative.
La evaluación dio resultados diversos, por no decir negativos.
Barbosa: The macro variables seem to be very mixed.
Barbosa: Las variables macroparecen estar bastante mezcladas.
Due to all these influences, the island features a very mixed architectural style.
Debido a todas estas influencias, la isla tiene un estilo arquitectónico muy variado.
I have very mixed feelings about Putin.
Tengo sentimientos muy encontrados respecto a Putin.
However, performance is very mixed.
Sin embargo, los resultados son muy desiguales.
Palabra del día
el bastón de caramelo