very improbable

Naturally, this phenomenon of conversion is very improbable that it happens.
Naturalmente, este fenómeno de conversión es muy improbable que suceda.
Of course, the story itself is very improbable.
Por supuesto, ésta historia es muy poco probable.
But in practice, it is very improbable, athough sometimes it happens.
Teóricamente es posible, pero muy improbable en la práctica.
He is cutting and it is very improbable that an injection site can be eaten.
Es muy improbable que pueda consumirse un punto de inyección.
No, just very, very improbable.
No, solo muy muy improbable.
It's plausible. It's just very improbable.
Es plausible. Es muy improbable.
No, just very improbable. Listen.
No, solo muy improbable.
It's very improbable.
Es muy improbable.
How very, very improbable.
Lo cual me parece muy, muy improbable.
It seems very improbable having 10.000 Dollars in a car and not on a bank account.
Parece absolutamente improbable que hay 10.000 dólares americanos en un auto y no en una cuenta de bancos.
It seems very improbable having 10.000 Dollars in a car and not on a bank account.
Parece absolutamente improbable que hay 10.000 dlares americanos en un auto y no en una cuenta de bancos.
Oh, yes, very improbable.
¡Oh, sí!, es muy improbable.
It is very improbable for a small lab to be capable of extracting the somatropin without bacterial residue in it.
Es muy improbable para un pequeño laboratorio ser capaz de extraer la somatotropina sin dejar residuos bacteriana en ella.
It is very improbable that the convinced animistic give off motu proprio the objects used in these rites.
Es muy improbable que el animista convencido se desprenda por las buenasde los objetos que utiliza en sus ritos.
Indeed, one wants to assert the existence of a window, which seems so very improbable and almost absurd.
Por supuesto, uno quiere confirmar la existencia de una ventana, lo cual parece tanto menos probable cuanto más absurdo.
You don't have to mess with antivirus software, as the nature of the Chrome OS system makes infections very improbable.
Usted no tiene que meterse con el software antivirus, como la naturaleza del sistema Chrome OS hace muy improbable infecciones.
It would have been very improbable to write or speak about such things two thousand years ago, even in symbolic language.
Habría sido muy improbables escribir o hablar respecto de esto hace dos mil años, aunque fuera en un idioma simbólico.
With the elections, a political space opened up for US cooperation that AID, like many others, had considered very improbable.
Sorpresivamente, se le abrían a la cooperación norteamericana espacios políticos que ellos, como otros muchos, consideraban poco probables.
The consequences of the very improbable transfer should be judged against the background of antibiotic resistance already present in intestinal bacteria.
La muy improbable consecuencia de transferencia se podría comparar con el entorno actual de resistencia antibiótica presente en la bacteria intestinal.
Having the exact same betting sequences from the same opponents on the same board with the same cards is very improbable.
Tendrían que venir exactamente las secuencias de las mismas apuestas del mismo contrario en la misma mesa y las mismas cartas.
Palabra del día
el hombre lobo