very hot weather

un clima muy cálido

The same issue can happen in very hot weather.	El mismo problema puede suceder a temperaturas muy calientes.
Very cold or very hot weather may trigger asthma.	El clima muy frío o muy caluroso puede desencadenar el asma.
Also, a small amount of water may be needed in very hot weather.	Además, pequeñas cantidades de agua pueden ser necesarias en días muy calurosos.
With wind and very hot weather, humidify the surface before applying the product.	Con viento y tiempo muy caluroso humedecer la superficie antes de aplicar el producto.
Heatstroke can occur when a child overexerts himself in very hot weather and becomes dehydrated.	La insolación puede ocurrir cuando un niño se sobrefatiga en clima muy caluroso y se deshidrata.
It is a perennial plant in very hot weather, but usually grown as an annual plant.	Es una planta perenne en climas muy cálidos, aunque normalmente se cultiva como planta anual.
Healthy infants usually require little or no extra water, except in very hot weather.	Los bebés saludables suelen requerir poca agua o nada de agua adicional, excepto en climas muy calurosos.
Inspect the tires every two hours or every 100 miles when driving in very hot weather.	Inspeccione los neumáticos cada dos horas o cada 100 millas cuando conduce en tiempo de mucho calor.
On very hot weather time, do not expose the material to the sun and use cold water for the mixture.	En época de mucho calor, no exponer el material al sol y utilizar agua fría para la mezcla.
Also It should be noted that if laying of foam concrete blocks will happen at very hot weather, they need to be humidified previously.	Tiene que notar también que si la colocación penoblokov pasará al tiempo muy caluroso, es necesario preliminarmente humedecerlos.
Don't eat prepared food that has been outside a refrigerator for more than two hours, or one hour in very hot weather.	No coma cosas que han estado fuera del refrigerador por más de dos horas, o una hora si se encuentra en un clima muy caluroso.
In very hot weather, the overheating protection system on the gas filler unit may automatically deactivate the fuelling system.	Si la temperatura ambiente es muy elevada, la protección contra sobrecalentamiento puede desconectar el sistema de repostaje de gas natural automáticamente.
We are limited by the very hot weather - during the hot months we need to be very creative with our indoor activities.	Estamos limitados por el clima tan caluroso; durante los meses de calor tenemos que ser muy creativos con nuestras actividades en el interior.
Don't eat prepared food that has been outside a refrigerator for more than 2 hours, or 1 hour in very hot weather.	No coma cosas que han estado fuera del refrigerador por más de dos horas, o una hora si se encuentra en un clima muy caluroso.
This year the city chosen to host this great of event was Panama which welcome us with open hearts and with a very hot weather.	Este año la ciudad escogida para tan gran acontecimiento fue Panamá que nos recibió con los brazos abiertos y también con mucho calor.
Some athletes who exercise for long periods or in very hot weather can benefit from a sports drink that has sugar and electrolytes.	A algunos deportistas que hacen ejercicio durante largos períodos de tiempo o en días muy calurosos les puede ir bien tomar bebidas deportivas que contengan azúcar y electrolitos.
To make works on external colouring in very hot weather it is not recommended, also as well as during a rain or on a crude surface.	Ejecutar el trabajo de la coloración exterior en el tiempo muy caluroso no es recomendable, así como y durante la lluvia o por la superficie cruda.
The full heat of summer has arrived and the National Weather Service is advising that we will have very hot weather through the end of the week.	El intenso calor de verano ha llegado y el Servicio Nacional Meteorológico nos avisa de que tendremos temperaturas muy altas hasta el final de semana.
Very cold or very hot weather may trigger asthma and so can humidity (when the air has a lot of moisture in it) or very dry air.	El clima muy frío o muy cálido, así como la humedad o el aire muy seco, también pueden desencadenar síntomas asmáticos.
But in very hot weather, high humidity, and other conditions, this natural cooling system may begin to fail, letting heat in the body build to dangerous levels.	Pero cuando el clima está muy caluroso, hay mucha humedad y otras condiciones, este sistema de enfriamiento natural puede comenzar a fallar y el calor del cuerpo puede elevarse a niveles peligrosos.