very far

The other parties are very far behind Erdogan's AKP.	Los otros partidos están muy atrás del AKP de Erdogan.
But the world is very far from perfect.	Pero el mundo está muy lejos de ser ideal.
It's near the embassy and very far from the hotel.	Está cerca de la embajada y lejísimos del hotel.
We hadn't gone very far when it started to rain.	No habíamos ido lejos cuando empezó a llover.
This ideological phraseology is very far from the burning truth.	Esta fraseología ideológica está muy lejos de la verdad ardiente.
Our Western society has gone very far in this direction.	Nuestra sociedad occidental ha ido muy lejos en este sentido.
But this statement is very far from the truth.	Pero esta afirmación está muy lejos de la verdad.
They did not run very far, feeling safe in the forest.	Ellos no corren muy lejos, sentirse seguro en el bosque.
A search that was very far from dying with his person.	Una búsqueda que estuvo muy lejos de morir con su persona.
I was very far from being a good husband to her.	Estaba muy lejos de ser un buen marido para ella.
In this respect, unrealistic expectations can lead very far.	En este sentido, expectativas poco realistas pueden llevar muy lejos.
Dark galaxies are very far away in the Universe.	Las galaxias oscuras se encuentran muy lejos en el Universo.
We came to this meeting from very far with many preoccupations.	Venimos a esta reunión desde muy lejos con numerosas preocupaciones.
The time for these great changes is not very far off.	El tiempo para esos grandes cambios no está muy lejano.
One is that the aliens might be very far away.	Una es que los alienígenas podrían estar muy lejos.
We are still very far from achieving an effective system.	Estamos todavía muy lejos de conseguir un sistema eficaz.
You know, the scene indicated he didn't run very far.	Ya sabes, la escena indicaba que no llegó muy lejos.
I suggest you go someplace very far away from here.	Sugiero que vayas a algún sitio muy lejos de aquí.
That's not really near, but also not very far away.	Eso no es realmente cerca,, pero también no muy lejos.
We're very far from anything that could be called democratic practice.	Estamos muy lejos de algo que pueda llamarse práctica democrática.