very expensive

The food is very good, freshly made (but very expensive).
La comida está muy buena, recién hecha (pero carísima).
This has been a long and very expensive pursuit.
Esta ha sido una búsqueda muy larga y costosa.
Basic equipment and of course very expensive for what it is.
Equipamiento básico y desde luego carísima para lo que es.
And these batteries are very expensive and with little efficiency.
Y estas baterías son muy caros y con poca eficacia.
Unfortunately, hotels are very expensive in this part of town.
Desafortunadamente, hoteles son muy caros en esta parte de la ciudad.
Well, that's very expensive for a product of that class.
Pues, eso es muy caro para un producto de esa clase.
However, there is a lot of work and very expensive.
Sin embargo, hay una gran cantidad de trabajo y muy caro.
Cons: The parking is very expensive and not included.
Desventajas: El aparcamiento es muy caro y no está incluido.
Both are very expensive, the first and more laborious.
Ambos son muy caras, la primera y más laborioso.
This implies that its consumption is very expensive for the planet.
Esto implica que su consumo es muy costoso para el planeta.
These surgeries are very expensive, especially the full mastectomy.
Estas cirugías son muy caros, en especial la mastectomía completa.
But don't be mistaken, these small stones are very expensive.
Pero no te equivoques, estas pequeñas piedras son muy caras.
This is a very expensive hobby, not a profitable business.
Esto es un pasatiempo muy caro, no un negocio rentable.
Trial and error is very expensive as we all know.
Ensayo y error es muy caro, como todos sabemos.
However, they are very expensive and not easily available.
Sin embargo, son muy costosos y no están fácilmente disponibles.
For example, heating a dacha with liquefied gas is very expensive.
Por ejemplo, calentar una dacha con gas licuado es muy caro.
Commissions are very expensive, typically in the 15-25% range.
Las comisiones son muy caras, generalmente en el rango 15-25%.
The best part is that it is not very expensive.
La mejor parte es que no es muy caro.
We also know that this crisis has been very expensive.
Sabemos también que esta crisis ha sido muy cara.
My internal fridge water filter is very expensive to replace.
Mi filtro interno de agua es muy caro para reemplazar.
Palabra del día
la capa