vertiginosamente

vertiginously

Este hombre también avanza vertiginosamente por el camino del alejamiento.	This man also advances vertiginously by the road of the distancing.
En los últimos años, los bancos han incrementado vertiginosamente sus actividades.	In recent years, the banks have dramatically increased their activities.
Soy una rueda que gira vertiginosamente en el espacio.	I am a vertiginous wheel revolving on the space.
En 2000 aumentaron las inversiones tras haber caído vertiginosamente en 1999.	Investment picked up in 2000 after having fallen sharply in 1999.
Poco después aparecieron cinco ovejas más que pasaron a mi lado vertiginosamente.	Shortly after five sheep were more than passed me sharply.
Los récords de altura caían tan vertiginosamente como ascendían los rascacielos.	The height records fell so quickly as skyscrapers grew up.
Las economías emergentes crecen vertiginosamente y estarán entre los principales emisores.	The emerging economies are growing rapidly and will be among the largest emitters.
La cantidad de habitantes crece vertiginosamente.	The quantity of inhabitants grows vertiginously.
En los últimos 30 años, el desarrollo tecnológico ha avanzado vertiginosamente.	Over the past 30 years, technology has advanced at an incredible rate.
Dicho alcance disminuye vertiginosamente a medida que aumenta la profundidad.	That range decreases precipitously as depth increases.
Finalmente me encontré a mi mismo cayendo vertiginosamente en la desesperación.	Finally I found myself verging fast to despair.
Para cambiar el balance de fuerzas, la lucha necesitaba intensificarse vertiginosamente.	In order to shift the balance of forces, the struggle needed to escalate greatly.
La manta de dióxido de carbono en la atmósfera siguió aumentando vertiginosamente.	The blanket of carbon dioxide in the earth's atmosphere continued to rise steeply.
Los acontecimientos se imponían vertiginosamente en una especie de nebulosa de inconsciencia e incredulidad.	The events imposed themselves vertiginously in a sort of nebula of unconsciousness and disbelief.
El número de asambleas feministas para la preparación de la huelga está creciendo vertiginosamente.	The number of feminist assemblies for the preparation of the strike is growing rapidly.
Estamos sustentados por evanescentes formas que surgen y desaparecen vertiginosamente en un intangible vacío.	We are supported by evanescent forms that vertiginously emerge and disappear in an intangible void.
La militarización de la atención de los desastres disminuyó vertiginosamente a partir de 1990.	The militarization of disaster response was drastically reduced after 1990.
El los últimos años la fabricación y distribución de modelos armados de diecast ha aumentado vertiginosamente.	In recent years, the manufacture and distribution of diecast models have increased vertiginously.
Los eventos hacia el Nuevo Orden Mundial están avanzando vertiginosamente, en Muchas Partes.	Events toward the New World Order are now moving rapidly on many fronts.
Venezuela vive una realidad inocultable: el índice de homicidios se ha multiplicado vertiginosamente.	Venezuela is living a reality that cannot be hidden: the rate of homicides has vertiginously multiplied.