vertedero

La última vez, mi suegra la dejó en un vertedero.
The last time, my mother left her in a landfill.
El vertedero es propiedad y está operado por Gasrec Ltd.
The landfill is owned and operated by Gasrec Ltd.
Tres trenes al día a un vertedero en Scunthorpe.
Three trains a day to a landfill site in Scunthorpe.
Libre vertedero rectangular calculadora para la medición exacta del caudal.
Free rectangular weir calculator for exact measurement of flow rate.
Muchos de ustedes, incluyendo Candace, viven sobre un vertedero.
Many of you, including Candace, live on a landfill.
¿Por qué es tan importante mantener los desechos fuera del vertedero?
Why is so important to keep waste out of landfill?
Controles gerenciales; Operación general del vertedero sanitario (esparcimiento y compactación).
Management controls; General operation of sanitary landfills (spreading and compacting).
La fuente posible de la sustancia química es el vertedero.
The possible source of the chemical is the landfill.
Una vez seco, el lodo se depositará en un vertedero.
Once dried, the sludge is to be disposed in a landfill.
Lo que experimentan hoy en día es más 50% vertedero.
What you experience today is over 50% landfill.
Su cuerpo fue encontrado en un vertedero en Junio.
Her body was discovered in a landfill in June.
Debería introducirse para el vertedero un procedimiento específico de permisos.
A specific permit procedure should be introduced for the landfill.
Los gobiernos tienen la responsabilidad de detener dicho vertedero tecnológico.
Governments have a responsibility to stop such technology dumping.
Esto te lleva a un vertedero, y su libertad.
It'll lead you to a spillway, and your freedom.
Detrás de ellos había una pequeña presa o vertedero.
Behind them was a small dam or spillway.
Es posible nadar en el río, el vertedero adyacente isla.
It is possible to swim in the river, the island adjacent weir.
El alfombrado ya no va a estar en el vertedero.
The carpeting isn't gonna still be in that dumpster.
En los años 70 está reemplazando el gran vertedero.
In the 70s is replacing the big weir.
No importa sí crees en lo del vertedero o no.
It doesn't matter if you believe in the landfill or not.
Los ríos de Colombia han sido un vertedero de cadáveres.
Colombia's rivers have long been a dumping ground for bodies.
Palabra del día
la capa