vertebrar

to support

Ver resultados en inglés

El abdomen controla el giro de la vertebra lumbar.	The abdomen controls the turn of the lumbar vertebrae.
Una golpeó la vertebra T-9 quitándole un fragmento.	One hit the T-9 vertebra and knocked a fragment off.
La vértebra cervical c-1 está conectada a la vertebra cervical c-2.	The c-1 cervical vertebra Is connected to the c-2 cervical vertebra.
Una replica de la vertebra que encontró Joan.	A replica of the vertebra Joan found.
En su lugar, es el concepto del futuro lo que vertebra la programación.	Instead, what structures the programme is the concept of the future.
El disco y la vertebra se desarrollan anormalmente aparentemente debido a defectos genéticos.	The disk and the vertebrae develop abnormally apparently due to a genetic defect.
Esto tiene un efecto negativo, porque no vertebra la multiculturalidad.	This has a negative effect because it does not provide a structure for multiculturalism.
El cuarto de estudios con la vertebra de la ballena todavía está disponible hoy (3min.16seg.).	The office with the whale vertebra can be seen still today (3min.16sec.).
El cuarto de estudios con la vertebra de la ballena todavía está disponible hoy (3'16'').	The office with the whale vertebra can be seen still today (3'16'').
El Metro de Nagoya es el que vertebra las diferentes comunicaciones de transporte de la ciudad.	The Nagoya Metro keeps together the different means of transportation in the city.
El río Noguera Ribagorzana marca el límite entre Aragón y Cataluña y vertebra el valle de Barrabés.	Noguera Ribagorzana river marks the limit between Aragon and Cataluña and structures Barrabe ́s valley.
Dicha herida se localiza en la región dorsal al lado derecho de la sexta vertebra dorsal.	This wound is located in the dorsal region to the right of the sixth dorsal vertebrae.
Este elemento central vertebra el proyecto, dando carácter al hotel e introduciendo la luz natural en los espacios de circulación.	This central element vertebra the project, giving character to the hotel and introducing natural light in the circulation spaces.
El territorio se vertebra a través de dos grandes vías de comunicación: la autovía A-5 y la autovía A-66.	Extremadura is crossed by two major routes: the A-5 motorway and the A-66 motorway.
El soporte de la columna a lo largo de la espalda ayuda a disminuir la presión sobre algún vertebra en particular.	Spinal support along the whole back line helps to reduce pressure on a single vertebra.
Una fina lámina de madera de roble que descansa sobre cuatro patas de metal y una columna de madera maciza que la vertebra.	A fine sheet of oak wood rests on four metal legs and a solid wood column acts as the backbone.
Laminectomía lumbar. Apertura en la columna vertebral eliminando la porción posterior de una vertebra o lámina de al menos una vértebra lumbar.	Lumbar laminectomy: an opening in the spine eliminating the posterior portion of a vertebra or lamina of at least one lumbar vertebra.
El muralismo, aunque pieza fundamental que vertebra el proyecto, es solo una parte de la estimulante oferta creativa del festival.	Although muralism is a fundamental component and the foundation for the project, it's just a fragment of the festival's stimulating creative selection.
Tiziano constituye uno de los ejes conforme a los cuales se vertebra la colección pictórica del Prado por muy diversos motivos.	For a variety of reasons, Titian is one of the principal axes around which the Prado's collection of paintings is structured.
El tema principal que vertebra estos poemas es la fugacidad de la vida y del amor, y el paso del tiempo.	The main theme that runs through these poems like a red thread is the fleeting nature of life and love and the passing of time.