verstas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hacia 1903 su extensión ha compuesto 3 verstas.	By 1903 their extent has made 3 versts.
No hay ningún otro médico en cien verstas.	There's no other doctor for a hundred verstes.
Después de andar algunas verstas el trineo se detuvo.	After we had driven for a few versts, we stopped.
Ha sido trasladado a la aldea de Ermáskovskoie (a 40 verstas de aquí).	He has been transferred to the village of Yermakovskoye (some 40 versts from us).
Nos batimos en más de 8.000 verstas.	We are fighting on a front 8,000 versts long.
La capital del norte de la revolución obrera ocupa un área de 91 verstas cuadradas.	The northern capital of the workers' revolution occupies an area of 91 square versts.
El regimiento dejó su posición y, cubriéndose 8-10 verstas al trote, cayó retrocediendo en Aleksandrovka.	The entire regiment left its position and, covering 8-10 versts at the trot, fell back to Aleksandrovka.
El regimiento retrocedió, despavorido y en plan de fuga, ocho o diez verstas, hasta llegar a Alexandrovska.	The regiment ran at a trot for eight or ten versts and reached Alexandrovka.
Esto, nos permitía alejarnos cientos de verstas de la línea del ferrocarril.	This made it possible for us to travel away from the railway line for several hundred versts.
Un grupo de caballería lanzada detrás de Rostov fue el 6 de mayo ya solo 40 verstas de esa ciudad.	A cavalry group thrown behind Rostov was on May 6 already only 40 versts from that city.
Tuvimos tiempo de adelantarnos tres o cuatro verstas y pasar el vado de un río: estábamos a salvo.	We had time to travel three or four versts and cross a river. I was saved.
En el curso de un mes (hasta mediados de febrero) nuestro ejército avanzó de 150 a 200 verstas.	In the course of a single month (down to the middle of February) our army advanced 150-200 versts.
En el curso de la guerra civil, el tren hizo 36 carreras, cubriendo una distancia total de 97.629 verstas.]	In the course of the civil war the train made 36 runs, covering a total distance of 97,629 versts.
Tenemos que mantener y desarrollar un frente a lo largo de una línea que es más de 8.000 verstas de extensión.	We have to maintain and develop a front along a line that is more than 8,000 versts in extent.
Las distancias se proporcionan en verstas, una unidad de medida rusa, ahora en desuso, que equivalía a 1,07 kilómetros.	Distances are shown in versts, a Russian measure, now no longer used, equal to 1.07 kilometers.
No son capaces de tomar aun las medidas cautelares que sean necesarias en un área de reposo 20-30 verstas desde el frente.	They fail to take even the needful precautionary measures in an area lying 20-30 versts from the front.
Llevaron a N. K. solo hasta Sorokino (a unas 70 verstas de Minusinsk) después que habían esperado una semana en Krasnoiarsk.	They took N.K. only as far as Sorokino (some 70 versts from Minusinsk) after they had waited a week in Krasnoyarsk.
El 23 de mayo la línea de nuestro frente en ese sector había sido empujada a más de 100 verstas hacia el oeste.	On May 23 the line of our front in that sector had been pushed more than 100 versts to the west.
La han destinado a la aldea de Kazachínskoie (distrito de leniseisk, a unas 100 verstas de leniseisk, río arriba.	She is being sent to the village of Kazachinskoye in Yeniseisk District, about 100 versts up the river from Yeniseisk.
Aquí, en el frente de Petrogrado, no nos podemos permitir ese lujo de retirar divisiones debilitadas una distancia de 15-20 verstas en la retaguardia.	Here, on the Petrograd front, we cannot allow ourselves this luxury of withdrawing weakened divisions a distance of 15-20 versts into the rear.