versionar

to make a cover version of

¿Y qué otras canciones te gustaría versionar algún día?	And what other songs would you like to cover someday?
Y, ¿qué otras canciones os gustaría versionar algún día?	And what other songs would you like to cover someday?
Y, ¿qué otras canciones os gustaría versionar en un futuro?	And what other songs would you like to cover in a future?
¿Teníais en mente alguna otra canción para versionar?	Did you have in mind any other songs to cover?
Así que quizás sea un posible grupo para versionar en el futuro.	So that might be a possible band to cover in the future.
Y, ¿hay algún otro tema que os gustaría versionar?	And are there any other songs you would like to cover?
Los derechos obligatorios permiten versionar la canción.	The compulsory rights allow you to cover the song.
Y, ¿qué otras canciones te gustaría versionar?	And what other songs would you like to cover?
Si tuvieras la oportunidad de versionar tres canciones; ¿cuáles elegirías?	If you had the chance of covering three songs; which ones would you choose?
Y, ¿qué otras canciones os gustaría versionar?	And what other songs would you like to cover?
¿Cómo surgió todo y por qué decidisteis versionar esos temas?	How did everything arise and why did you decide to cover those tracks?
¿Qué otros temas te gustaría personalmente versionar?	What other songs would you personally like to cover?
Y, ¿qué otras canciones os gustaría versionar?	And what other tunes would you like to cover?
Y, ¿qué otras canciones os gustaría versionar?	And what other tracks would you like to cover?
Elegimos una vieja canción de demo porque es más fácil de versionar.	We choose an old demo track because it was easier to cover.
Y hablando a nivel personal; ¿qué otros cortes te gustaría versionar?	And talking about you personally; what other songs would you like to cover?
Y, ¿qué otras canciones os gustarían versionar?	And what other songs would you like to cover?
Jason y yo elegimos una canción que queríamos versionar.	Jason and I each picked a cover song that we wanted to do.
Con xDesign puede ahorrar, gestionar, versionar y bifurcar/combinar sus diseños con total seguridad.	With xDesign you save, manage, version, and branch/merge your designs securely.
¿Qué otros temas os gustaría versionar?	What other tunes would you like to cover?