versión correspondiente

Traductor
Ejemplos

Si la aplicación usa el MDX App SDK, debe usar la versión correspondiente del MDX Toolkit para empaquetar.	If your app uses the MDX App SDK, then you must use the matching MDX Toolkit version for wrapping.
A efectos de la correcta identificación de las normas pertinentes, en los informes de ensayo, certificados y declaraciones de conformidad se especificarán la norma de ensayo aplicada y la versión correspondiente.	For the purpose of identifying correctly the relevant standards, test reports, certificates of conformity and declarations of conformity shall identify the specific testing standard applied and its version.
A efectos de la correcta identificación de las normas pertinentes, en los informes de ensayo y certificados y declaraciones de conformidad se especificarán la norma de ensayo aplicada y la versión correspondiente.	For the purpose of identifying correctly the relevant standards, test reports, certificates of conformity and declarations of conformity shall identify the specific testing standard applied and its version.
Recuerde que debe elegir la versión correspondiente para su propio ordenador.	Remember to choose the corresponding version for your own computer.
Léalo utilizando el nombre y número de versión correspondiente.	Please read using the name and number of the appropriate version.
Esas opciones están marcadas con la información de la versión correspondiente.	Those options are marked with the relevant version information.
DOI (resolución): cada DOI debe vincularse directamente a la versión correspondiente.	DOI (resolution): each DOI should be directly linked to the corresponding version.
Elige la versión correspondiente a tu sistema operativo.	Choose the version that pertains to your operating system.
Debe utilizar la versión correspondiente del MDX App SDK.	Be sure to use the corresponding version of the MDX App SDK.
Este valor es el tipo MIME de la versión correspondiente del complemento Authentic Browser.	This value is the MIME type of the required Authentic Browser version.
Descargar la versión correspondiente a nuestro sistema operativo y seguir el proceso de instalación normal.	Download the appropriate version for your operating system and follow the normal installation process.
Cargue el archivo MDX asociado a la versión correspondiente de la aplicación Secure Mail.	Upload the.mdx file associated with the correct version of the Secure Mail app.
También encontrará la versión correspondiente de.NET Framework de Microsoft necesaria para ejecutar PACTware™.	You will also find the relevant version of the.NET Framework from Microsoft that is required to run PACTware™.
Para usar Surveillance Station (Visualización local), usted debe usar la versión correspondiente de Surveillance Station.	To use Surveillance Station (Local Display), you must be running the corresponding version of Surveillance Station.
A finales del presente año se publicará también en inglés la versión correspondiente a 2002.	At the end of current year English version of 2002 collection will also be published.
Esta acción hace que la aplicación esté disponible en la versión correspondiente del cliente móvil de Application Center.	This action makes the application available to the corresponding version of the Application Center mobile client.
Según la versión correspondiente, en cada caja se encuentran 15 o 20 puntas del mismo perfil.	Depending on the model, 15 or 20 bits with the same profile are available in a box.
De hecho, la lógica antigua es para detectar el tipo de dispositivo y conducen al visitante a la versión correspondiente.	In fact, the old logic is to detect the type of device and lead the visitor to the corresponding version.
Puede usar estos Servicios con la versión correspondiente de Firefox y Mozilla le otorga los derechos para hacerlo.	You are welcome to use these Services with the accompanying version of Firefox, and Mozilla grants you its rights to do so.
Para poder utilizar las funciones Direct3D tiene que ser instalada la versión correspondiente de Microsoft DirectX Runtime en el sistema.	To use the Direct3D functionality, the appropriate version of the Microsoft DirectX Runtime has to be installed in your PC.