versado

Él está bien versado en la materia, ya que examina.	He is well versed in the subject matter, because it examines.
Sabes, está versado en seis millones de formas de comunicación.	You know, he's fluent in over 6 million forms of communication.
Tener una buena inteligencia, y bien versado en diplomacia.	Have good intelligence, and well versed in diplomacy.
El rey era bien versado en Nimitta Shastra (escrituras de causas instrumentales).	The king was well versed in Nimitta Shastra (scripture of instrumental causes).
Akshay Kumar es un gran talento y bien versado héroe de Bollywood.	Akshay Kumar is an extremely talented and well versed Bollywood hero.
¿Estás versado en la estrategia de la guerra?	You are that well-versed in the strategy of war?
Nosotros buscamos a alguien que sea versado en el francés.	We're looking for somebody who is well versed in French.
Eso significa que necesitas estar bien versado en las escrituras.	So that means you need to be well read in the scriptures.
Estoy versado en una amplia gama de temas.	I am versed in a wide array of topics.
El debate había versado sobre puntos específicos sin plantear problemas de principio.	The debate had focused on specific points without raising problems of principle.
Leo está bien versado en el presupuesto.	Leo is well versed in the budget.
Algunas conferencias que escucharon 2-3 veces hasta versado en la materia.	Some lectures I listened 2-3 times until versed in the subject matter.
Es bien versado en el arte de la construcción de la secta.	It is well versed in the art of sect-building.
Aparentemente, el Sr. Raven no está muy versado en Historia Contemporánea.	Apparently, Mr. Raven is not well versed in recent history.
Cada Khru de Muay Boran debe estar bien versado en los cuatro elementos.	Every Khru Muay Boran should be well versed in all four elements.
No estoy versado en el lenguaje de la pintura.	Because I'm not versed well enough in the language of painting.
Ser versado en Inglés (o el idioma dominante)	Be conversant in English (or dominant language)
No sabía que eras tan versado en historia romana.	I didn't know you were so well versed on Roman history.
Yo también estoy muy versado en meteorología.	I also am very well versed in meteorology.
Pregunta: ¿Cuántas páginas puede traducir al día un traductor versado?	Question: How many pages can an experienced translator translate in a day?