verrugosa
- Ejemplos
Ta Carcinoma papilar, poliposo o verrugoso no invasivo. | Ta Noninvasive papillary, polypoid, or verrucous carcinoma. |
Se utilizan dos especies de abedul en la gemoterapia: abedul verrugoso y abedul pubescente. | Two species of birch are used in gemmotherapy: Verrucous birch and Pubescent birch. |
El estrato externo (peridio), es liso, finamente granuloso o verrugoso con verrugas piramidales muy pronunciadas. | The outer coat (peridium) is smooth, fine-grained or verrucous with very evident pyramidal warts. |
Aproximadamente de 75 a 100% de los carcinomas del tipo basaloide y verrugoso albergan la infección por el VPH. | About 75% to 100% of basaloid and warty carcinomas harbor HPV infection. |
Las verrugas venéreas (condylomata acuminata) son infecciones virales que se trasmiten por contacto directo con el tejido verrugoso. | Venereal warts (condylomata acuminata) are a viral infection that's passed on by direct contact with wart tissue. |
Estas están dotadas de una carúncula, un apéndice verrugoso que parece facilitar su dispersión por parte de las hormigas. | These are endowed of a caruncle, warty excrescence which seems to facilitate the dispersion done by the ants. |
Está muy relacionada con la Pelagodoxa, con la que comparte los mismos frutos curiosos y verrugoso, aunque muchos más pequeños. | It is closely related to Pelagodoxa, with which shares the same curious, warty, albeit much smaller fruits. |
Presenta un peridio verrugoso, con una coloración oscilante entre marrón rojizo y negruzco; A veces tiene manchas oxidadas, con verrugas poligonales, aplanadas e irregulares. | It presents a warty peridium, with oscillating colouration between reddish-brown and blackish; sometimes it has rusty spots, with polygonal warts, flattened and irregular. |
En la medicina pública tienen la aplicación del riñón, las hojas y el jugo como los abedules verrugoso - Betula verrucosa Ehrh., y el abedul velloso - Betula pubescens Ehrh. | In national medicine have kidney application, leaves and juice as birches warty - Betula verrucosa Ehrh., and birches fluffy - Betula pubescens Ehrh. |
Entonces uno se convirtió en un rinoceronte y el otro en un jabalí verrugoso. | And then he turned one of them into a rhinoceros and the other one into a warthog. |
