vernier

Traductor
Ejemplos

Añadí un cable de la conexión a tierra al vernier.	I added a wire from the ground connection to the vernier drive.
Doble vernier puede ser exacta a 0,15 m.	Double vernier can be accurate to 0.15m.
No es necesario un vernier grande sobre cada uno de estos condensadores.	A big vernier drive on each of these capacitors isn't necessary.
El empleo de un dial vernier ayuda a la sintonía mucho.	The use of a vernier dial drive helps the tuning a lot.
No importa que camino tome, añada una rueda de dial reductora vernier.	No matter which way you go, add a vernier dial drive.
El vernier de 2:1 en los condensadores variables es provechoso en la sintonía.	The 2:1 vernier on the variable capacitors is helpful in tuning.
¡Un vernier es esencial para manejar sets de alta selectividad como éste!	A vernier is essential for operating high selectivity sets like this one!
Utilicé un vernier, un capacitor variable doble de 365 pF Jackson Brothers.	I used a vernier drive, a dual 365 pf Jackson Brothers variable capacitor.
Para apoyar el condensador detrás del vernier, hice un anaquel del plástico.	To support the capacitor behind the vernier, I made a bracket from plastic.
Mueva el vernier lentamente hacia la derecha.	Slowly move the calliper gauge to the right.
Desplace lentamente el vernier hacia la derecha.	Slowly move the calliper gauge to the right.
Podría ser también práctico poner un vernier sobre el condensador de entrada también.	It might be also handy to put a vernier on the input capacitor too.
Los diales se fijan convenientemente al frente junto a los reductores vernier.	The dials conveniently attach to the front of the vernier drives.
Con tal sistema agudo de sintonía, la utilización de reductor vernier es esencial.	With such a sharply tuning system, using vernier dial drives is essential.
Es un gadget creativo hecho con estilo vernier caplier, muy distintivo de los ordinarios.	It is a creative gadget made with vernier caplier style, quite distinctive from ordinary ones.
A propósito, una unidad vernier es esencial para la operación fácil de esta radio.	By the way, a vernier drive is essential for the easy operation of this radio.
Tenga en cuenta las lecturas de la escala vernier AP, ML y DV en el bregma.	Note the AP, ML and DV vernier scale readings at the bregma.
Es realmente de una sección de 270pF dual con un lindo paso vernier de 2:1.	It is really a dual section 270pF with a nice 2:1 vernier drive.
Bomba manual de presión/vacío incorporada, con válvula vernier y de purga de ajuste fino.	Built-in pressure / vacuum hand pump, with fine adjust vernier and bleed valve.
Calibrador, vernier debe tomarse.	Calipers, vernier caliper should be taken.