vernal

Entonces este milagro del sol sería en el equinoccio vernal.
Then this sun miracle would be on the vernal equinox.
Como Kerbin no tiene inclinación axial, el punto vernal es arbitrario.
Since Kerbin has no axial tilt, the vernal point is arbitrary.
Esto es extremadamente raro en un equinoccio vernal.
This is extremely rare on a vernal equinox.
Entonces el sol estaría en virgo en el equinoccio vernal.
Then the sun would be in Virgo on the vernal equinox.
En Aries en el equinoccio vernal, éste cruza el Ecuador.
At the vernal equinox in Aries, it crosses the equator.
En el ejemplo, este es el equinoccio vernal, por ejemplo 0° Aries.
In the example, this is the vernal equinox, i.e. 0° Aries.
El equinoccio vernal es cuando entra al cuarto portón.
The spring Equinox is when it enters into the fourth gate.
El tratamiento inadecuado de la queratoconjuntivitis vernal puede conducir a daños permanentes en la.
Improper treatment of vernal keratoconjunctivitis can lead to permanent visual impairment.
El equinoccio vernal comenzó el Luna Nueva el 21 de marzo, ANUNCIO 33.
The vernal equinox began on the new moon March 21, 33 AD.
Es el equinoccio vernal - cuando el día y la noche tienen la misma duración.
It's the vernal equinox - when day and night are of equal length.
A esto se le denomina conjuntivitis vernal.
It is called vernal conjunctivitis.
¡Pleiades transita directamente arriba en 7PM en equinoccio vernal el ANUNCIO del 20 de marzo 6000!
Pleiades transits directly above at 7PM on the vernal equinox March 20 6000 AD!
En el año solar, se corresponde con el equinoccio vernal, con el que comienza el signo de Aries.
In the solar year, it corresponds to the vernal equinox, with which the sign of Aries begins.
Esto es porque 15/1 tiene que caer en o luego de Marzo 21, el primer día luego del equinoccio vernal.
This is because 1/15 must be on or after March 21, the first day after spring equinox.
Es una fiesta importante en una película del oeste, en el año después del equinoccio vernal el primer domingo.
It is an important holiday in a western, in the year after the vernal equinox the first Sunday.
Si este eje permaneciera siempre estable, el equinoccio vernal del 21 marzo sería un punto fijo en el espacio.
If this axis were to remain stable the vernal equinox on 21st March would be a fixed point in space.
No tiene fecha fija y es algo peculiar; se celebra el primer domingo después de la luna llena del equinoccio vernal.
It is held on the first Sunday after the full moon of the vernal equinox.
En el calendario bahá'í, el nuevo año se produce en el equinoccio vernal en 21 marzo, y se llama Naw-Ruz.
In the Bahá'í calendar, the new year occurs on the vernal equinox on 21 March, and is called Naw-Rúz.
La fiesta de Eástre era famosa en el equinoccio vernal, cuando día y noche reciben una porción igual de luz y oscuridad.
The festival of Eostre was celebrated at the vernal equinox, when day and night receive an equal share of light and darkness.
El equinoccio vernal tarda aproximadamente 26000 años en hacer una revolución completa alrededor de la eclíptica; es decir, a través de las doce constelaciones.
It takes about 26000 years for the vernal equinox to make one complete revolution around the ecliptic, i.e. through all of the twelve constellations.
Palabra del día
el guion