vermivora

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Proteger el hábitat de la reinita alidorada (Vermivora chrysoptera) en el área alrededor de la Reserva El Jaguar.	Protect the habitat of the golden-winged warbler (Vermivora chrysoptera) in the area around the El Jaguar Reserve.
Se realizó un monitoreo de las especies migratorias prioritarias, implementado para la reinita cerúlea (Dendroica cerulea) y la reinita alidorada (Vermivora chrysoptera).	We monitored priority migratory species for the cerulean warbler (Dendroica cerulea) and the golden-winged warbler (Vermivora chrysoptera).
En los Andes Tropicales encontramos una especie migratoria terrestre amenazada (Dendroica cerulea, vulnerable) y 2 casi amenazadas (Contopus cooperi, Vermivora chrysoptera).	In the Tropical Andes we found an endangered migratory land species (Dendroica cerulea, vulnerable) and two threatened species (Contopus cooperi, Vermivora chrysoptera).
La nueva reserva en Falan, Tolima, cuenta con un total de 131 ha para la conservación de la reinita alidorada (Vermivora chrysoptera).	The new reserve in Falan, Tolima, has a total of 324 acres (131 hectares) for the conservation of the golden-winged warbler (Vermivora chrysoptera).
Se confirmó que la reinita alidorada (Vermivora chrysoptera) es residente en las zonas altas del centro norte de Nicaragua, durante la temporada no reproductiva de esta especie.	Confirmed that the golden-winged warbler (Vermivora chrysoptera) is a resident of the highland areas of north central Nicaragua during the non-breeding season.
En este sitio también se protegen áreas importantes para más de 40 especies de aves migratorias como la reinita alidorada (Vermivora chrysoptera) y la Reinita cerúlea (Dendroica cerulea).	This site also protects important areas for more than 40 species of migratory birds like the Golden-Winged Warbler (Vermivora chrysoptera) and Cerulean Warbler (Dendroica cerulea).
Se coordina la Alianza Alas Doradas, grupo de investigación y conservación de la reinita alidorada (Vermivora chrysoptera) en las áreas no reproductivas de la especie. Desde el 2005 – a la fecha.	Managed Alianza Alas Doradas since 2005, a research and conservation group for the golden-winged warbler (Vermivora chrysoptera) in the species' non-reproductive areas.