verme la cara

Popularity
500+ learners.
¿Pero sería bonito no verme la cara todos los días?
But it'll be nice not to see my face every day?
A nadie se le permite verme la cara.
No one is allowed to see my face.
¡Quiero hablarle y que pueda verme la cara!
I want to talk to her so she can see my face!
Nunca volverás a verme la cara, papá.
You will never see my face again, Dad.
Quiero verme la cara en ellos.
I want to see my face in 'em.
No quieres verme la cara completamente, Karen.
You don't want to get a good look at my face, Karen.
Bueno, entonces tendré que asegurarme de que nunca vuelva a verme la cara.
Well, then I shall have to make sure that he never sees my face again.
Nadie podía verme la cara.
Nobody could see my face inside it.
Solo vas a verme la cara.
You'll only see my face anyway.
¿Podéis verme la cara?
Can you see my face?
¿Puedes verme la cara?
Henry: You can see my face?
Me miró intentando verme la cara con la luz de la pantalla de la película.
He looked at me, trying to see my face in the light from the movie screen.
Si está lo suficientemente cerca para verme la cara, entonces estoy cerca para meterle una bala en la suya.
If he's close enough to see my face, then I'm close enough to put a bullet in his.
Creo que ella no quiere verme la cara durante un tiempo realmente prolongado. ¿Entonces irás disfrazado?
And I think she wants to not see my face for a really long time.
No me has contestado a los mensajes, así que me lo he tomado como que necesitabas verme la cara.
You didn't return any of my texts, so I took that to mean you needed some face time.
Creo que no podías esperar a verme la cara cuando me contases que Tom y tú os ibais a vivir juntos.
I think you couldn't wait to see the look on my face when you told me you and Tom were moving in together.
Palabra del día
silbar