verle la cara

Popularity
500+ learners.
Tarde o temprano tendré que verle la cara
Sooner or later, we'll have to face.
De hecho, estaba demasiado oscuro para verle la cara con claridad.
Actually, it was too dark to see his face clearly.
Ojalá pudiera verle la cara cuando lo confrontemos con esto.
Wish you could see his face when we confront him with this.
Sin embargo, no verle la cara, los ojos, era insatisfactorio.
Yet, not seeing the face, the eyes, was unsatisfactory.
Hablen en un lugar donde su hijo pueda verle la cara.
Talk in a place where your teen can see your face.
Podía oír su voz, pero no pude verle la cara.
I could hear his voice, but I couldn't see his face.
Pero luego el hielo se derritió y pudimos verle la cara.
But then the ice melted off, and we could see his face.
Pero si acaba de decirlo, no pudo verle la cara.
But you just said, you couldn't see his face.
Constate que la persona con hipoacusia pueda verle la cara.
Make sure the person with hearing loss can see your face.
La mujer llevaba un velo, así que no pude verle la cara.
The woman had a veil, so I couldn't see her face.
No veo el momento de verle la cara cuando lo arrestemos.
Can't wait to see his face when we bust him.
Se puede herir a un hombre incluso sin verle la cara.
You can wound a man without ever seeing his face.
Quiero verle la cara, mirarlo a los ojos.
I want to see his face, look into his eyes.
Seguimos sin verle la cara, pero mire aquí.
Now, we still don't see his face, but look here.
Pero tengo que verle la cara para saber si ella está mintiendo.
But I have to see her face to know if she's lying.
Me gustaría verle la cara a Davis cuando lea los periódicos.
I'd like to see Davis's face when he reads the papers.
Estaba demasiado oscuro para verle la cara.
It was too dark to see his face.
Y, si pudieras verle la cara, sabrías que es verdad.
And if you could see her face, you'd know she means it.
Estaba muy oscuro para verle la cara.
It was too dark to see his face.
Si sería mejor no verle la cara, pero entonces, el ángulo.
Whether it'd be better not to see her face, but then, the angle.
Palabra del día
el estanque