verificar la identidad de

to card

Te permite verificar la identidad de tus contactos.	It allows you to verify the identity of your contacts.
El registro se utiliza para verificar la identidad de la falsificación.	The register is used to verify identity for forgery.
Se debe verificar la identidad de los signatarios de la cuenta.	The identity of the signatories of the account must be verified.
Microchip o tatuaje - para verificar la identidad de los animales domésticos.	Microchip or tattoo - to verify pets identity.
Cada usuario debe verificar la identidad de su respectivo contrato de asociación.	Each user must independently verify the identity of his respective contract partner.
Microchiping - para verificar la identidad de los animales domésticos.	Microchiping - to verify pets identity.
Microchip - a verificar la identidad de los animales domésticos.	Microchip - to verify pets' identity.
Microchip - para verificar la identidad de los animales domésticos.	Microchip - to verify pets identity.
En ese caso ¿qué medidas se toman para verificar la identidad de los solicitantes?	If so, what measures are taken to verify the identity of applicants?
Autentificación proceso de de verificar la identidad de una persona.	Authentication The process of verifying a person.
Microchip - para verificar la identidad de los animales domésticos.	Documentation Necessary Microchip - to verify pets identity.
Elige [autenticación de huella digital] como un método para verificar la identidad de tu contacto.	Select [Fingerprint authentication] as a method for verifying the identity of your contact.
Las contraseñas son el método primario que Fedora utiliza para verificar la identidad de los usuarios.	Passwords are the primary method that Fedora uses to verify a user's identity.
IGA no utiliza direcciones IP para verificar la identidad de un usuario de juego individual.	IGA does not use IP addresses to ascertain the identity of any individual game user.
Burkina Faso citó medidas encaminadas a verificar la identidad de los clientes de las instituciones financieras (art.	Burkina Faso cited measures to verify the identity of customers of financial intuitions (art.
¿Qué medidas se adoptan para verificar la identidad de los solicitantes de nuevos documentos de identidad?	What steps are taken to verify the identity of applicants for new identity documents?
El Tercer Paso consiste en autenticar o verificar la identidad de tu amigo en Pidgin.	The The Third Step involves authenticating or verifying the identity of your Pidgin buddy.
Idealmente debería haber también un certificado adecuado en el lugar para verificar la identidad de su sitio web.	Ideally there should also be an appropriate certificate in place to verify the identity of your web site.
Seguridad de contraseñas Las contraseñas son el método primario que Fedora utiliza para verificar la identidad de los usuarios.	Password Security Passwords are the primary method that Fedora uses to verify a user's identity.
Cuando un remitente obtiene un opt-in se debe hacer un esfuerzo razonable para verificar la identidad de un usuario.	When a sender obtains an opt-in they make a reasonable effort to verify a user's identity.