verificación de antecedentes

Esta verificación de antecedentes es de hace cinco años.
This background check is five years old.
Ambas tuvieron verificación de antecedentes.
Both have been background-checked.
La verificación de antecedentes, la selección y la inscripción de combatientes de la Plataforma comenzó el 11 de diciembre.
The vetting, screening and registration of Platform combatants began on 11 December.
¿Quieres que realizar una verificación de antecedentes sobre él?
Do you want me to run a background check on him?
¿Pasaría una verificación de antecedentes con un registro limpio?
Would you pass a background check with a clean record?
¿Que información se incluye en la verificación de antecedentes?
What information is included in the background check?
Le recomiendo Inteligator para su verificación de antecedentes necesidades.
I highly recommend Inteligator for your background check needs.
Bueno, oí que la verificación de antecedentes de Blanca llegó limpia.
Well, I heard that Blanca's background check came through clean.
Deberías estar listo para una verificación de antecedentes.
You should be ready for a background check.
El momento en que mi chico hizo una verificación de antecedentes sobre ti.
The moment my guy did a background check on you.
Ni siquiera hicimos una verificación de antecedentes sobre él.
We didn't even do a background check on him.
Bueno, de hecho apareció algo en tu verificación de antecedentes.
Well, it came up in your background check, actually.
Hice una verificación de antecedentes sobre Olivia Hunter.
I did a background check on Olivia Hunter.
¿Has hecho una verificación de antecedentes sobre él?
Have you done a background check on him?
Este examen puede ser utilizado como un suplemento a la verificación de antecedentes.
This test can be used as a supplement to a background check.
Las agencias miran todos los datos relevantes, incluyendo la verificación de antecedentes.
The agencies look at all relevant facts including background checks.
La verificación de antecedentes que confirmaba que Stan mintió sobre su credenciales.
Background check that confirmed Stan lied about his credentials.
Es una verificación de antecedentes que ejecutó a su marido hace dos años.
It's a background check you ran on your husband two years ago.
Tuvo que usar su nombre real para pasar por la verificación de antecedentes.
Had to use his real name to get through the background check.
Los contratos se listan como "investigación" o "verificación de antecedentes."
Employment is listed as "research" or "background check."
Palabra del día
el inframundo