verídico

true

No, no, es un hecho veridico.	No, no, this really happened.
Cuando un archivo de historia decide incluir anaisis, dicho material debe ser claramente diferenciado del material primario y otro material puramente veridico o estadistico.	When a history archive chooses to include analysis, such material should be clearly differentiated from primary sources and other purely factual or statistical material.
No hay nada verídico en esa vieja historia, créeme.	There's absolutely no truth to that old story, believe me.
Este es un relato verídico sobre dos hombres.	This is a true story about two men.
Sé que suena increíble pero es tan verídico.	I know it sounds unbelievable but it is so true.
Solo porque digas "verídico" no hace que algo sea cierto.	Just because you say "fact" doesn't make something a fact.
Hecho verídico ocurrido en 1892, hoy parte de una biografía.	A true event, which happened in 1892, now part of a biography.
Realicé amor verídico y alegría por estar viva.	I realized true love and joy to be alive.
Si el relato era verídico, estaban perdidos.	If the report was correct, they were lost.
Entonces, ¿qué es verídico acerca de estos productos compuestos?	So what's the truth about these compounded products?
Y estamos convencidos de que su testimonio es verídico.	We know that his testimony is true.
El dolor en el pecho, en ese momento, era verídico.	The pain in my chest was very real at the time.
Y estamos convencidos de que su testimonio es verídico.	We know that his witness is true.
Por esta razón mi siguiente punto es verídico.	That's why my next point is true.
Ellos confían solo en lo verídico y en lo probado.	They trust only what is tested and true.
El significado del texto es verídico.	The meaning of the text is certain.
Un testigo puede verificar que es verídico.	The witness can sign to verify this is true.
Esto ha sido verídico, de hecho, si algo se ha intensificado desde entonces.	This has remained true, in fact, if anything it has intensified since.
Todos sentimos las olas de energía y fue especialmente verídico para los Guardianes.	Everybody felt the waves of energy and this is especially true to the Guardians.
Pero fueron pronunciadas con el fin de engañar. Sin embargo, su testimonio era verídico.	But they were spoken to deceive; nevertheless their testimony was true.