vergonzoso

Así la conciencia podrá protegernos de pequeños y vergonzosos pensamientos.	Thus can consciousness protect us from small and shameful thoughts.
¿Podrían los nuevos luchadores aceptar estos infames y vergonzosos nombres?	Should the new fighters accept such infamous and shameful names?
Hay un montón de placeres vergonzosos, muy culpables allí.	There's a lot of embarrassing, very guilty pleasures in there.
Por ejemplo, nunca utilice las amenazas, castigo o mensajes vergonzosos.	For example, never use threats, punishment, or shaming messages.
Los asuntos mundanos no tienen porque ser indignos o vergonzosos.	Worldly matters do not have to be unworthy and shameful.
Debemos eliminar las subvenciones al algodón, que son realmente vergonzosos.	We must eliminate cotton subsidies, which are truly obscene.
Los fracasos de los gobiernos y de los empleadores son vergonzosos.	The failures of governments and of employers are shameful.
Sus comentarios eran a veces evidentes, otras sugestivos, y generalmente vergonzosos.	His comments were sometimes blatant, sometimes suggestive, and generally embarrassing.
He vivido muchos acontecimientos vergonzosos durante mi vida.	I have lived many shameful events during my life.
Este informe y el proyecto de Directiva que modifica son vergonzosos.	This report and the draft directive that it amends are shameful.
Las decisiones más nobles son erradicadas bajo una capa de vergonzosos pensamientos.	The noblest decisions are eradicated under the layer of shameful thoughts.
Además de esto hay datos aún más vergonzosos que son mencionados.	Besides this there are even more shameful facts to be mentioned.
Comienzan a sentirse vergonzosos, amenazados, estresantes y, a menudo, culpables.	They start feeling shameful, threatened, stressful and often guilty.
Sus comentarios eran a veces sugestivos y generalmente vergonzosos.	His comments were sometimes blatant, sometimes suggestive, and generally embarrassing.
Estos capítulos vergonzosos de la historia reciente de El Salvador están inconclusos.	These shameful chapters of El Salvador's recent history are still inconclusive.
Estos son comentarios impactantes y vergonzosos del presidente de Estados Unidos.	These are shocking and shameful comments from the President of the United States.
Quizas el segundo grupo tendra cuerpos que seran vergonzosos y confusos.	Perhaps the second group will have bodies that are shameful and contemptible.
El mal aliento es uno de los síntomas más vergonzosos del reflujo ácido.	Foul breath is one of the more embarrassing symptoms of acid reflux.
Sus comentarios algunas veces eran descarados; otras, sugestivos; pero generalmente, vergonzosos.	His comments were sometimes blatant, sometimes suggestive, and generally embarrassing.
Corren riesgos, a veces están de mal humor, son muy vergonzosos.	They take risks, they're sometimes moody, they're very self-conscious.