verbalize

These can be verbalized as cooperation, persuasion, coercion, and compulsion.	Estos pueden ser verbalizados como cooperación, persuasión, coerción y compulsión.
Anger needs to be expressed in writing, verbalized, or both.	La ira debe ser expresada por escrito, verbalizada, o ambas.
Decree is a principle of the word mentally proffered or verbalized.	El decreto es el principio de la palabra proferida mentalmente o verbalizada.
The first prayers were merely verbalized wishes, the expression of sincere desires.	Las primeras oraciones fueron simplemente deseos verbalizados, la expresión de deseos sinceros.
First prayers were merely verbalized wishes.	Las primeras oraciones eran meramente deseos verbalizados.
This letter, like Aleph, is silent and can only be verbalized with vowels.	Esta letra, como alef es silente y se puede verbalizar solamente con vocales.
You pulled that question out of my concerns that I hadn't even verbalized.	Sacaste esa pregunta fuera de mis preocupaciones que ni siquiera había mencionado.
He just waits until he feels that the utterance is ready to be verbalized.	Él espera justo hasta que él siente que la articulación esta lista a ser expresada con palabras.
There is no indication that his thoughts were verbalized or in any way audible to those around him.	No existe indicación que sus pensamientos fueran verbalizados o que fueran de alguna manera audibles.
The excitement I feel can be verbalized as love (koi), which is how I have been expressing it.	La emoción que siento puede ser verbalizada como el amor (koi), que es como lo he estado expresando.
So, the centre, the core is the memory of innumerable experiences of pleasure and pain, verbalized.	De suerte que el centro, el núcleo, es el recuerdo de innumerables experiencias de placer y dolor, verbalizadas.
In the future all feelings will be eagerly sought, verbalized, and thoroughly accepted by others.	En el futuro, los sentimientos se enfrentarán con entusiasmo, se hablará de ellos y serán perfectamente aceptados por los demás.
Moreover, Tibetans lack the Western notion that unless a sentiment is verbalized, it is not actually real.	Además, los tibetanos carecen de la noción occidental de que si un sentimiento no se verbaliza, no es verdaderamente real.
The centre, the core is the memory of innumerable experiences of pleasure and pain, verbalized.	De suerte que el centro, el núcleo, es el recuerdo de innumerables experiencias de placer y dolor, expresado por medio de palabras.
Were those Superior Spirits and Euripides acting in the same circlewhere all those misfortunes verbalized by Dr Inacio were processed?	¿Estarían esos Espíritus Superiores y Eurípedes actuando en el mismo círculo donde se procesaban todos los descalabros verbalizados por el Dr. Inácio?
Can I use gunpowder to bring out the ethos of this land and its culture, even if it cannot easily be verbalized?	¿Puedo utilizar la pólvora para expresar el ethos de esta tierra y su cultura, aunque no pueda ponerse fácilmente en palabras?
Each number represents which bracha in the Shemoneh Esrei in which the kavannah should be added, i.e., verbalized.	Cada número representa la cantidad que Bracha en el Esrei Shemoneh en la que el kavannah hay que añadir, es decir, verbalizado.
That sensation we call memory, verbalized or not; and we are the sum total of all these memories, all these residues.	Esa sensación la llamamos memoria, verbalizada o no; y nosotros somos la suma total de todos esos recuerdos, de todos esos residuos.
Because our confusion makes us feel that if something is verbalized it is real, our mental comments and worries reinforce such dualistic feelings.	Debido a que nuestra confusión nos hace sentir que si algo se verbaliza es real, nuestros comentarios mentales y preocupaciones refuerzan dichos sentimientos dualistas.
Officers encountered the suspect, later identified as Santos Nunez-Garcia, and verbalized with him to persuade him to surrender peacefully.	Los oficiales se encontraron con el sospechoso, más tarde identificado como Santos Nunez- Garcia, y verbalizaron con el para convencerle que se rindiera pacíficamente.