verbal harassment

Traductor
Ejemplos

Interviewed at the vigil, he said immigrants are frequently subject to verbal harassment on the streets.	Durante la vigilia dijo que con frecuencia los inmigrantes son objeto de insultos en las calles.
It is generally safe for woman to live and travel around Kuwait, but there are reports of some physical and verbal harassment.	Es generalmente seguro para la mujer para vivir y viajar por Kuwait, pero hay informes de algunos acoso físico y verbal.
AHED TAMIMI: [translated] The interrogation was inappropriate, because there was verbal harassment.	AHED TAMIMI: El interrogatorio fue inapropiado porque hubo acoso verbal.
The Kao Bart women face another kind of threat: verbal harassment.	Las mujeres de Kao Bart se enfrentaban a otra amenaza, el acoso verbal.
This is being accompanied by the kind of verbal harassment seen in Hungary.	Esto viene de la mano del tipo de acoso verbal observado en Hungría.
In some instances, teachers responded to slurs in ways that affirmatively encouraged verbal harassment.	En algunos casos, los docentes respondieron a ofensas en formas que alentaron activamente el hostigamiento verbal.
This verbal harassment was followed by his imprisonment by the police on April 30, 1979.	Este hostigamiento verbal fue seguido de su encarcelamiento por la policía, el día 30 de abril de 1979.
Other tools used against the press include verbal harassment, license suspensions and fines for supposed technical infractions.	Otras herramientas usadas contra la prensa son el acoso verbal, las suspensiones de licencia y las multas por supuestas infracciones técnicas.
Almost all of the students interviewed for the report reported encountering verbal harassment in their school environment, even in the most LGBT-friendly schools.	Casi todos los estudiantes entrevistados para el informe dijeron que existe hostigamiento verbal en el entorno escolar, incluso en las escuelas donde los alumnos LGBT reciben un trato más favorable.
The combination of verbal harassment, language problems and the costs and requirements of registration makes almost inevitable the exclusion of Roma children from schools.	La combinacin de agresiones verbales, problemas de idioma y el coste y los requisitos de la inscripcin hacen que sea prcticamente inevitable la exclusin de los nios romanes de la escuela.
Yet even in classrooms and in communal spaces where school personnel were present, many students said teachers did little to intervene to stop slurs and verbal harassment.	No obstante, incluso en aulas y espacios comunes donde estaba presente personal de la escuela, muchos estudiantes dijeron que hubo docentes que no hicieron prácticamente nada para intervenir y detener las ofensas y el hostigamiento verbal.
While she was mostly subjected to verbal harassment, one of her fellow washers was groped by a line manager as she tried to navigate the narrow corridors between assembly lines.	Mientras que ella sufrió sobre todo acoso verbal, una de sus compañeras en el nuevo puesto fue manoseada por uno de los encargados cuando avanzaba por los estrechos pasillos entre las líneas de procesamiento.