verbal exchange

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Colonel Reis and Mr. Malik had a heated verbal exchange.	Malik. El Coronel Reis y el Sr. Malik tuvieron una discusión acalorada.
Yeah, they appear to show a significant verbal exchange between you and the gunman.	Sí, parece que muestran un intercambio de palabras significativo entre usted y el tirador.
It takes more than words and verbal exchange to bring about an innovative society.	Se necesita más que palabras e intercambios verbales para llegar a una sociedad innovadora.
Such transmissions of thought require at least as much concentration as is needed for verbal exchange with Us.	Dichas transmisiones de pensamiento requieren tanta concentración como la que se necesita con el intercambio verbal con Nosotros.
Indeed, most verbal transactions are semi-automatic, with only minimal awareness invested in any verbal exchange.	De hecho, la mayoría de las transacciones verbales son semiautomáticas, con personas que invierten solo un mínimo de conciencia en cualquier de ellas.
The student is asked to write a verbal exchange that might take place on this topic between intelligent, informed people on opposite sides of the question.	Se le pide al estudiante que escriba un intercambio verbal que podría haber ocurrido sobre este tema entren personas inteligentes e informadas en posiciones opuestas de la cuestión.
In the video, the group of nearly a dozen people appears to exit through a back door when an employee and Younes to take part in a verbal exchange.	En el vídeo, el grupo de casi una docena de personas aparece a salir por una puerta trasera cuando un empleado y Younes tomar parte en un intercambio verbal.
Even in the most compatible relationship, it is impossible for each partner to figure out what is on the other's mind without some kind of verbal exchange.	Incluso en las relaciones más compatibles, es imposible para cada uno de los dos saber que hay en la mente del otro, si no existe algún tipo de intercambio verbal.
Subsequently, together with his brother Daniel, the General had a sharp verbal exchange with President Chamorro in the presence of Nicaraguan authorities and representatives of the diplomatic corps.	Posteriormente, en compañía de su hermano Daniel, el General mantuvo un fuerte enfrentamiento verbal con la Presidente Chamorro, el mismo que fue presenciado por autoridades nicaragüenses y representantes del cuerpo diplomático.
The conversation analysis methodology here developed, is characterized by sequential processes and interrelated stages and thematic sequences, verbal exchange, interventions and speech acts that form the meaning structure that distinguishes a specific educative context.	La metodología de análisis de la conversación aquí desarrollada es caracterizada por procesos secuenciales e interrelacionados de fases y secuencias temáticas, intercambios verbales, intervenciones y actos de habla, que configuran la estructura de significados que distinguen un contexto educativo determinado.
On Christmas 1913 I travelled by train from Zürich to Frankfurt and at that time I had a verbal exchange - about my basket that had fallen down - with a young man who sat across from me in the train compartment.	En la navidad de 1913 viajé en tren desde Zurich a Frankfurt y en ese momento tuve un intercambio verbal - en mi cesta que había caído - con un joven que se sentaba frente a mí en el compartimento del tren.
Soon after this verbal exchange it appeared that the conference was on the brink of collapse and Paula Dobriansky again took the floor to say that the United States was in favor of a road map and also wanted to be a part of it.	Poco después de este intercambio verbal parecía que la conferencia se encaminaría al fracaso; nuevamente Paula Dobriansky tomó la palabra para decir que Estados Unidos se inclinaba a favor de una hoja de ruta y que también quería ser parte de ella.
On more than one occasion he had ignored the signals altogether or had caused the Fawn to witheraw from her proper station at the head of the convoy in order to commence a verbal exchange which could be heard by everyone else nearby?	En más de una ocasión había pasado por alto las señales, o había provocado que el Fawn abandonara su puesto habitual en el convoy para comenzar un intercambio verbal que podía ser escuchado por todos los que se encontraban en las inmediaciones.