veracruzano

Diccionario
Ejemplos

Tweet Esta es una versión del clásico veracruzano que tradicionalmente se hace con huachinngo.	Tweet This is one version of the Veracruz classic that is traditionally made with huachinango, red snapper.
Grupos de Mariachis compiten con grupos estilo veracruzano e intérpretes de la marimba con sabor caribeño.	Bands of Mariachis compete with Veracruz style groups and Caribbean flavor marimba players.
Nueve horas después de bloquear la autopista federal Jalapa-Veracruz, el gobierno del estado veracruzano convocó a las organizaciones.	Nine hours after blocking the Jalapa-Veracruz federal road, the Veracruz state government asked to meet with the organizations.
El trabajo de campo se realizó en Encino Amarillo, comunidad Nahua de alta marginación ubicada en el sureste veracruzano.	Fieldwork was conducted in Encino Amarillo, a highly marginalized Nahua community, located in southern Veracruz.
Por otro lado, el cuerpo sin vida del periodista veracruzano Gregorio Jiménez de la Cruz, que había sido secuestrado el 5 de febrero, apareció poco después.	Beyond this, the lifeless body of Veracruz journalist Gregorio Jiménez de la Cruz, who had been kidnapped on 5 February, was found just days later.
El sector cafetalero veracruzano actualmente enfrenta una crisis por la caída de los precios en el mercado mundial, que ha originado el aumento de la migración internacional.	The Veracruz coffee sector is currently facing a crisis caused by the drop in international market prices, which has spurred an international migratory flow.
En agosto, fue asesinado el director de Comunicación Social del municipio de San José Cosolapa, y colaborador del diario veracruzano El Buen Tono, Octavio Rojas Hernández.	In August, Octavio Rojas Hernández, director for Social Communication in the San José Cosolapa municipality and contributor to the Veracruzan daily newspaper El Buen Tono, was murdered.
Los cineastas Marco Villalobos y Daffodil Altan pasaron más de un año viviendo en el sureste veracruzano para ser testigos de los efectos de las influencias modernas en la música Jarocha.	Filmmakers Marco Villalobos and Daffodil Altan spent over a year living in Southeast Veracruz bearing witness to the effects of modern influences on Jarocho music.
Los mejores sitios para surfear se encuentran cerca del Malecón en Playa Miramar, cruzando el Río Pánuco por el Malecón en el litoral veracruzano y en la Playa de Altamira entre las dos escolleras.	The best places to surf are found at the Malecón in Miramar Beach, crossing the Pánuco River from the Malecón in the coast of Veracruz and in the beach of Altamira between the two breakwaters.
Por su parte Flavio Medina comentó que fue el equipo de grabación una de las cosas que más le gustó del proyecto, cuando el elenco tomaba café veracruzano por las mañanas antes de llegar al set.	Meanwhile Flavio Medina said that the production film was one of the best things from the project, when the cast had a cup of coffee from Veracruz in the morning before getting to the set.
Ciudad Hermosa que lo adopta como veracruzano En Octubre del 2004 madura interiormente en renovar su Plástica, creando un vocabulario perfecto de formas, líneas, colores y texturas que logran un valor especial y comunican el estilo único de Mario Rivera.	Beautiful city of Veracruz who adopts him as mature in October 2004 to renew its plastic interior, creating a perfect vocabulary of shapes, lines, colors and textures to achieve a particular value and communicate the unique style of Mario Rivera.
Inserte en el guacamole Veracruzano el hueso de aguacate que reservó.	Insert in the Veracruzan guacamole the avocado pit that was reserved.
Macrocrustáceos incrustantes en el Parque Nacional Sistema Arrecifal Veracruzano: biodiversidad, abundancia y distribución.	Encrusting macrocrustaceans in the Parque Nacional Sistema Arrecifal Veracruzano: biovidersity, abundance and distribution.
¡Un sorprendente platillo Veracruzano!	An amazing Veracruzan dish!
La mayoría de mis proyectos fotográficos se relacionan con el entorno Veracruzano que me rodea desde siempre.	Most of my photographic projects are related to Veracruz, an area that has always surrounded me.
Keywords: Diversidad beta; laguna arrecifal tropical; macrofauna de fondos blandos; Sistema Arrecifal Veracruzano; SO Golfo de México.	Keywords: Beta diversity; reef system; soft bottom macrofauna; SW Gulf of Mexico; tropical reef lagoon; Veracruz.
Aunque la mejor parte del guacamole Veracruzano es la combinación de sabores opuestos que se generan al combinar el aguacate con el rábano.	Although the best part of the Veracruzan guacamole is the combination of its opposite flavors that are generated by combining the avocado with the radish.
Estuvieron presentes, Miguel Ángel Yunes Linares, representante de la Gobernación de Veracruz, y la directora del Jardín de las Esculturas de Instituto Veracruzano de la Cultura (IVEC), Hildergard Moreno Olarte.	Miguel Ángel Yunes Linares, representative of the Government of Veracruz, and the director of the Garden of Sculptures of the Veracruz Institute of Culture (IVEC), Hildergard Moreno Olarte, were present.
Geiser Caso, asistió por la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH), delegado por Namiko Matzumoto; Víctor Delfín, director del Instituto Veracruzano de la Juventud; también, Concepción Flores, magistrada y rectora de la Universidad Politécnica de Veracruz.	Geiser Caso, represented the State Commission of Human Rights (SCHR), delegated by Namiko Matzumoto; Víctor Delfín, director of the Veracruz Youth Institute; and Concepción Flores, magistrate and rector of the Polytechnic University of Veracruz, also attended.
DESIDE también visibilizó las amenazas contra Ruben Espinosa y Nadia Vera antes de que huyesen del estado, y señaló la responsabilidad del Estado Veracruzano en caso de que les llegará a pasar algo a ellos, sus familias o sus colegas.	DESIDE also publicised the threats which Ruben Espinosa and Nadia Vera were subjected to before fleeing the state, and signalled that the state of Veracruz should be held responsible should anything happen to them, their families or their colleagues.