- Ejemplos
Una veracruzana, Carmen Izquierdo, es miembro del comité ejecutivo del sindicato. | A Veracruzana, Carmen Izquierdo, is on the union executive board. |
Tupperware en el rancho: Las interconexiones globales en un pueblo nahua de la Huasteca veracruzana. | Tupperware in rural communities: Global interconnections in a Nahua village of the Veracruzan Huasteca. |
Sin embargo, los conflictos agrarios no han tenido aparentemente la misma importancia que en la Huasteca veracruzana. | However, land disputes do not appear to have been as important a factor here as in the Huasteca Veracruz areas. |
Para ello contaban con un acervo importante: el reconocimiento de la comunidad de Otatitlán por la capacidad de trabajo y tenacidad de los Kojima como pescadores y conocedores de la cultura culinaria veracruzana. | They already had an important advantage: recognition from the community of Otatitlán for the hard work and tenacity of the Kojima family as fishermen and women and experts in Veracruzan culinary culture. |
La entidad veracruzana ocupa el quinto lugar a nivel nacional en donación voluntaria de sangre, con un Centro Estatal de Transfusión Sanguínea (CETS), seis bancos de sangre y más de 1.800 donadores, según informe del CETS 2014. | The entity of Veracruz occupies the fifth national place in voluntary blood donation, with a State Center of Blood Transfusion (CETS), six blood banks and more than 1,800 donors, according to the report of CETS 2014. |
David Victory Pineda estudió Publicidad en la Universidad Veracruzana. | David Victory Pineda studied Advertising at the Universidad Veracruzana. |
Se trata de una compilación de ensayos publicados por la Universidad Veracruzana. | This is a compilation of essays published by Universidad Veracruzana. |
Instituto de Medicina Forense, Universidad Veracruzana, Boca del Río, Veracruz, México. | Instituto de Medicina Forense, Universidad Veracruzana, Boca del Río, Veracruz, Mexico. |
Lorena Huitrón Vázquez estudió Lengua y Literatura Hispánicas en la Universidad Veracruzana. | Lorena HuitrónVázquez studied Hispanic Language and Literature at the Universidad Veracruzana. |
Laura Rebolloso es graduada de la Facultad de Música de la Universidad Veracruzana. | Laura Rebolloso graduated from the Universidad Veracruzana's School of Music. |
¿Te gustó el Pescado a la Veracruzana? | Did you like the Veracruz Style Fish? |
Ha sido investigador de tiempo completo en el Instituto de Filosofía de la Universidad Veracruzana (México). | It's been full-time researcher at the Instituto de Filosofía de la Universidad Veracruzana (México). |
¿Por qué estudiar la Licenciatura en Teatro de la Facultad de Teatro de la Universidad Veracruzana? | Why study a degree in Theater Theatre Faculty of the Universidad Veracruzana? |
¿Por qué estudiar la Licenciatura de Teatro de la Facultad de Teatro de la Universidad Veracruzana? | Why study a degree in Theater Theatre Faculty of the Universidad Veracruzana? |
Tiene la responsabilidad oficial de elaborar las políticas de ciencia y tecnología nacionales (Universidad Veracruzana, 2017, s/p). | It has the official responsibility of creating national science and technology policies (Universidad Veracruzana, 2017, s/p). |
Sol de Plata/Silver Sun, coeditado por la Universidad Veracruzana, TAMSA y el Fonca, con la autorización del editor. | Sol de Plata/Silver Sun, coedited by the Universidad Veracruzana, TAMSA and the Fonca. |
Interpretada por la Orquesta Universitaria de Música Popular de la Universidad Veracruzana, dirigida por Jorge Arturo Castillo García. | Performed by Orquesta Universitaria de Música Popular de la Universidad Veracruzana, conducted by Jorge Arturo Castillo García. |
Recomendación: Sí quiere degustar las alcaparras en otro tipo de salsa prepare la salsa a la Veracruzana. | Recommendation: If you want to taste the capers in another type of salsa prepare the Veracruz style salsa. |
Esta semana en nuestro programa esta con nosotros dos invitados de la Universidad Veracruzana en Xalapa, Veracruz, Méjico. | This week on our program we have with us two guests from the Universidad Veracruzana in Xalapa, Veracruz, Mexico. |
El Dr. Hesús Abraham Acosta, Egresado de Medicina de la Universidad Veracruzana con una especialidad en oftalmología. | Dr. Arturo Castellanos is a graduate of Medicine from the Universidad Veracruzana with a specialty in ophthalmology. |
