- Ejemplos
En estos eventos están los cucuruchos que se visten con trajes morados, y las verónicas, estas son mujeres que se visten de viudas. | In these events are the cucuruchos that are dressed in purple suits, and the veronicas, these are women who dress as widows. |
En los Pirineos había zonas repletas de verónicas. | There were fields in the Pyrenees covered with speedwells. |
Local en el complejo San Rafael en la zona de Las Verónicas. | Local in the complex San Rafael in the area of Las Veronicas. |
¿Cuántas Verónicas puede haber en el sistema? | Yeah, well, how many Veronicas can there be in the system? |
Cabeza de los jóvenes hacia él por su atractivo hedonista, especialmente el tramo de un kilómetro llama Verónicas. | Youngsters head towards it for its hedonistic appeal, especially the one kilometre stretch called Veronicas. |
Traslado de restaurante en primera línea de playa en Playa de las Américas, cerca de Playa del Troya y Verónicas. | Transfer of restaurant in the first line of the beach front in Playa de las Americas, near Playa del Troya beach and Verónicas. |
Situado junto a la Plaza de las Flores y la Catedral de Murcia, a 20 metros del Palacio Almudí y del Mercado de Verónicas. | Located next to the Plaza de las Flores and Murcia Cathedral, 20 metres from the Almudí Palace and the Verónicas market. |
Precisamente cerca de Las Verónicas es donde se encuentra esta discoteca, reconocida como uno de los mejores House Clubs de Canarias. | As a matter of fact, this club is near Las Verónicas, and it is recognized as one of the best House Clubs of the Canary Islands. |
A las Hermanas Verónicas del Santo Rostro, que él fundó, les transmitió el Espíritu de caridad, de humildad y de sacrificio, que animó toda su existencia. | To the Veronican Sisters of the Holy Face, which he founded, he transmitted the spirit of charity, of humility and of sacrifice, which enlivened his entire existence. |
Situado cerca de la Plaza de Las Flores, de la Gran Vía, de la Catedral, del Palacio Almudí y del Mercado de Verónicas, propone recepción 24 horas y desayuno buffet. | Located near the Plaza de las Flores, the Gran Via, the cathedral, the Palacio Almudí and Mercado de Veronicas, it offers 24-hour front desk and buffet breakfast. |
A las religiosas Verónicas de la Santa Faz, que fundó, les transmitió el espíritu de caridad, de humildad y de sacrificio que animó toda su existencia. | To the Congregation of the Daughters of St Veronica, Missionaries of the Holy Face, which he founded, he transmitted the spirit of charity, humility and sacrifice which enlivened his entire life. |
Los jóvenes se dirigen a la Playa de las Américas atraídos por su ambiente hedonista, sobre todo en el kilómetro conocido como las Verónicas, que está repleto de discotecas, cabarets, bares, música en directo, tiendas y restaurantes. | Young people head to Playa de las Américas for its hedonistic appeal; in particular the one kilometre stretch known as Verónicas that is packed with nightclubs, cabaret bars, live music venues, shops and restaurants. |
Viste la muñeca de The Veronicas y de todos tus famosos preferidos en Stardoll. | Dress up The Veronicas and other famous celebrities on Stardoll. |
Es la capital de la fiesta en tenerife gracias a la zona de Las Veronicas, lugar repleto de discotecas, música en directo, bares y cabaret. | It is the capital of party and festivity in Tenerife thanks to the area called Las Veronicas, a place full of nightclubs, live music, bars and cabaret. |
Como muchas otras verónicas, tiene un apéndice aceitoso que atrae a las hormigas para propagar la semilla. | Like other speedwells they have an oily appendage which attracts ants to spread the seed. |
Las malas hierbas más pequeñas, como las verónicas o el trébol blanco, pueden extraerse con un escarificador manual. | Smaller weeds such as veronicas and white clover can be removed with a manual scarifier. |
La hiedrezuela terrestre pertenece a un grupo de verónicas de pecíolo blando, cuyas flores son solitarias en las axilas. | Ivy-leaved speedwell belongs to a group of limp-stalked speedwells whose flowers are solitary in the axils. |
Algunas flores, como las verónicas, el trébol blanco y las margaritas, se abren paso por nuestro césped contra nuestros deseos y son simplemente toleradas. | Some flowers, such as veronicas, white clover and daisies, thread themselves through our lawns against our wishes and are merely tolerated. |
Las malas hierbas más pequeñas (como las verónicas o el trébol blanco) pueden extraerse con un escarificador manual, que se utiliza para impedir y dificultar su crecimiento. | Smaller weeds (veronicas or white clover) should be removed with a manual scarifier, used often in order to disturb them and preventing growth. |
Las verónicas no son plantas que necesiten cuidados especiales. | Veronicas are not plants which require special care. |
