Sí, queremos ofrecer una relación verídica de lo que ocurrió. | Yes, we want to give a true account of what happened. |
Aunque verídica, esta es simplemente una buena historia – tómela como tal. | Although truthful, this is just a good story–take it as such. |
Actúan 28 bailarines profesionales que reproducen una historia verídica. | They work 28 professional dancers who play a true story. |
Finding Neverland es la historia verídica de cómo J.M. | Finding Neverland is the true story of how author J.M. |
La historia ha demostrado que su visión era verídica. | History has shown that his vision was true. |
Estos mitos y estereotipos lamentables no tienen base verídica. | These unfortunate myths and stereotypes have no basis in truth. |
Yo/Nosotros certificamos que la información es verídica y completa. | I/We certify that all of the information is true and complete. |
Coutinho radicalizaba su procedimiento de indiferencia, información verídica y autoficción en las entrevistas. | Coutinho radicalized his procedure of indifference, true information and self-fiction in interviews. |
¿Es verídica la descripción de las clases en Rusia? | Is the depiction of the classes of Russia true? |
Creo que Estados Unidos ha demostrado que esa cita es verídica. | I think America has proven that quote to be the truth. |
Declaración de que la información suministrada es verídica. | Declaration stating that the information provided is true. |
Nota: complete su información completa y verídica. | Note: fill in your information completely and truthfully. |
Su palabra es creíble y verídica. | His word is credible and truthful. |
La palabra era verídica, y el conflicto grande. | And the word was true, and it was a great conflict. |
Proporcionarle al personal de la escuela información precisa y verídica. | Provide school officials with accurate and truthful information. |
Ahora estoy convencido de que la historia de Génesis es completamente verídica. | Today I am convinced that the Genesis record is completely accurate. |
Harry no se da cuenta de que es verídica. | Harry doesn't realize it's a true story. |
Puede comprobar rápida y cómodamente que la información de su certificado es verídica. | Verify quickly and conveniently that the information on your certificate is correct. |
Deberá proporcionarnos una información de registro verídica, precisa, completa y actualizada. | You must provide us with true, accurate, complete, and updated registration information. |
Proporcionarle al personal de la escuela información precisa y verídica. | Provide school officials with accurate and true information. |
