El incidente que acaban de ver se ha repetido en seis bases en estos días. | The incident you have just seen has been repeated at half a dozen bases... in just the last few days. |
Como usted puede ver se proyecta que las tasas de interés van a aumentar constantemente en el transcurso de los próximos 12 meses. | As you can see, interest rates are projected to increase steadily over the course of the next 12 months. |
Todas las cosas que podemos ver se revelan susceptibles de mejoramiento, incluso aún cuando nuestros imperfectos ojos no se aperciban de la necesidad de tal mejora. | There is nothing that meets the eye that does not show the possibility of improvement, even if our untrained eyes can not see the absolute necessity of it. |
La artista brasiliense presenta Como – Ver – Se, una reflexión sobre el paisaje mínimo, casi invisible, cotidiano. | The artist from Brasília presents How–See–If, a reflection around the minimum landscape, almost invisible, everyday. |
Y estamos cansados de ver se daría por vencido tan fácilmente. | And we're tired of seeing you give up so easily. |
Como podrás ver se han congregado en el sol. | And you can see they've congregated in the sun. |
En lugar, Solo cosas que realmente quiere ver se mostrará. | Instead, only stuff you actually want to watch will be shown. |
La parte del diente que se puede ver se denomina corona. | The part of the tooth you can see is called the crown. |
El hombre al que quiere ver se apellida Brandt. | His name is Brandt, this man you want to see. |
Perdonen, pero el hombre que han venido a ver se muerre. | I'm sorry, but the man you've all come to see is dying. |
Entonces deberías saber que el ver se trata de una perspectiva. | Then you should know seeing is about perspective. |
¿Qué es algo que te has imaginado y quisiera ver se manifiesta? | What's something that you've envisioned and would like to see it manifest itself? |
Y el gráfico básicamente plano que acaban de ver se transforma en esto. | And the basically flat graph you just saw transforms into this. |
Y alguien que no puedo ver se empeña en alzarme. | And someone I can't see keep lifting me up. |
Las mujeres quieren ver se de la manera que los hombres las ven. | Women want to see themselves the way men see them. |
Le todo excitan y no puede esperar para ver se ha escrito qué. | You're all excited and can't wait to see what has been written. |
No sé si la persona que tiene que ver se encuentra. | I don´t know where the person you need to see is located. |
Y la habilidad para ver se prueba solo mediante el amparo de la bruma. | And the ability to see is tested only through the cover of mist. |
Las estrellas que casi no se podían ver se encontraban en el grupo 6. | Stars that they could barely see were put into group 6. |
Como puedes ver se han vendido muchísimo y tienen muy buenas reseñas. | As you can see, they have tons of sales and great reviews. |
