ver pacientes

Traductor
Ejemplos

Tengo que ver pacientes.	I have patients to see.
No soy yo quien tiene que explicar por qué no quiero ver pacientes informados.	I do not have to explain why I do want to see informed patients.
Incluso hay una oficina, así podría ver pacientes en casa.	There's even an office, so I can see patients at home.
Y no me gusta ver pacientes en los fines de semana.	And I don't like to see patients on the weekends.
¿Le dijiste que no podemos ver pacientes aquí?	Ah, did you tell him we can't see patients here?
Todavía quiero estar segura de tener tiempo para ver pacientes.	I still want to make sure I have time to see patients.
Cuando las primas de responsabilidad suben mucho, algunos médicos dejan de ver pacientes.	When liability premiums get too expensive, some docs stop seeing patients.
Es tarde, debo ver pacientes en la mañana.	Well, it's getting late. I have patients to see in the morning.
Le dije a Daphne que iba a ver pacientes durante todo el día.	I told Daphne I was seeing patients all day.
Mírate, tratando de ver pacientes como personas, en lugar de objetos de pruebas.	Look at you, trying to see patients as people, instead of test subjects.
Necesito parar de ver pacientes.	I need to stop seeing patients.
La mayoría de los médicos dedican un promedio de 13 a 24 minutos a ver pacientes individuales.	Most physicians spend an average of 13 to 24 minutes seeing individual patients.
Con la ayuda de mi esposa y compañera, la doctora Alexandra Heath, empezamos a ver pacientes.	With my wife and partner, Dr. Alexandra Heath, we started to see patients.
Fue a cada salón una vez a la semana durante un año para ver pacientes, contó.	She went to each shop once a week for a year to see patients, she said.
Pero no ver pacientes, ¿verdad?	But not see patients.
Nosotros, los residentes, deseamos tener más capacidades al ver pacientes, pero ya no tenemos la oportunidad de hacerlo.	We, the residents, want to further our skills by seeing patients, but we no longer have the chance to do that.
No es insólito ver pacientes llegar desde poblados muy lejanos como, por ejemplo, Port-au-Prince, la capital, que dista un día completo en bus.	It is not unusual for patients to come from as far away as the capital, Port-au-Prince (a full day's bus ride).
La planificación del estado para emergencias garantizó que los médicos contaran con consultorios provisorios y suministros en un plazo de un día, lo cual les permitió empezar a ver pacientes.	The state's emergency planning ensured physicians had temporary offices and supplies within a day, which allowed them to begin seeing patients.
Si a eso le agregas sus estudios de medicina de pregrado, suman 12 años de entrenamiento antes de que puedan ver pacientes por su cuenta como médicos.	When you add their pre-med undergrad degree, that adds up to 12 years of training before they can see patients on their own as doctors.
Bueno, tal vez el compromiso más importante es el uno a uno, ver pacientes una a una, educarlas, apoyarlas, explicarles cómo cuidarse a sí mismas.	Well, maybe the most important engagement is the one-to-one, seeing patients one-to-one, educating them, supporting them, explaining how they can take care of themselves.