ver detalle

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Oficina de Traduccion Internacional puede ser contactada vía telefono, fax, o correo (ver detalle del contacto en la base de la página) o electronicamente a traves del email info@translations.co.th.	International Translations Office can be contacted by phone, fax or mail (see the contact details at the base of the page) or electronically via email to info@translations.co.th.
Todos los sectores en los que trabaja el banco se califican como sostenibles, y las empresas y los proyectos que financia contribuyen a la consecución de la misión de TriodosBank (ver detalle más abajo).	All the sectors it works in qualify as sustainable and the companies and projects it finances contribute to delivering TriodosBank's mission (as detailed below).
Todos los sectores en los que trabaja el banco se califican como sostenibles, y las empresas y proyectos que financia contribuyen a la consecución de la misión de Triodos Bank (ver detalle más abajo).	All the sectors it works in qualify as sustainable and the companies and projects it finances contribute to delivering Triodos Bank's mission (as detailed below).
Todos los sectores en los que trabaja el banco se califican como sostenibles, y las empresas y los proyectos que financia contribuyen a la consecución de la misión de Triodos Bank (ver detalle más abajo).	All the sectors it works in qualify as sustainable and the companies and projects it finances contribute to delivering Triodos Bank's mission (as detailed below).
En la ventana Ver detalle del grupo, haga clic en Cerrar.	In the View Group Detail window, click Close.
Distribucion de las cameras en la área del estudio (selecciona para ver detalle)	Distribution of cameras around the study area (click image for detail)
Esto es lo que Leonardo da Vinci describió en su famosa pintura (ver detalle).	This is what Leonardo da Vinci depicted in his famous painting (see detail above).
El fabricante es el mismo, si bien en esta ocasión la impresión se realizó en offset (ver detalle del tramado de puntos, imagen derecha).	The manufacturer is the same, although on this occasion they printed the labels by offset (see details of the screening points, right image).
QAGRO ofrece servicios de capacitación, entrenamiento y desarrollo del personal en todos los niveles de la organización en los distintos temas de interés (ver detalle).	QAGRO offers training, educational and developmental services on a variety of subjects (see detail) to employees from the different organizational levels.
A través de un clic conseguirás una ampliación de la fotografía para ver detalle y trasera del producto, composición, tallas disponibles, referencia y precio.	View the products you are interested in and click on the photograph to zoom in and see every detail, available sizes, composition, reference code and price.
Además, con la finalidad de mejorar la seguridad de la página web utilizamos la tecnología Google reCAPTCHA (ver detalle de las Condiciones del servicio y la Política de privacidad).	Additionally, in order to improve the security of the website, we use Google's reCAPTCHA technology (see details of the Terms of Service and the Privacy Policy).
A través de un clic conseguirás una ampliación de la fotografía para ver detalle y trasera del producto, composición, tallas disponibles, referencia y precio.	By clicking you can enlarge the photo to see more details and the back side of the product, as well as its composition, the sizes available, its reference number and price.
Hay servicios de autobús regulares y baratos entre el aeropuerto de Venecia y Piazzale Roma (ver detalle la terminal de autobuses de Venecia mapa), que le llevará allí en media hora.	There are regular and cheap bus services between Venice Airport and Piazzale Roma (see detailed Venice bus terminal map) which will take you there in about half an hour.
Bicicletas de alta calidad, con las características necesarias para el recorrido elegido, de 24-27 velocidades, mantenidas como nuevas en nuestro taller en Bariloche por nuestros mecánicos expertos (ver detalle abajo)	Bicycles of top brands and the best quality with the right characteristics for the trip, 24-27 speeds, kept like new at our shop in Bariloche by our expert mechanics (see more detail on next page).
El coste de la depuración de las aguas residuales fue, el año 1.998, de 34.071,38 €. (ver detalle en el apartado siguiente de este informe), lo que representa 5,16 € /m³ de agua residual tratada.	The cost of waste water treatment in 1998 was EUR 34,071.38 (see details in the following table), which means a unit cost of EUR 5.16 /m³ for treated waste water.
Los trabajos se entregan en formato digital, junto con las bases de datos que se requieran, pudiendo implementarse como SIG (uso de ArcGIS 9.2, MapInfo, captura digital de datos en ArcPad 7, etc. ver detalle en Integración en SIG).	Products are prepared in digital format, together with the required databases, and can be implemented as GIS (use of Arcview 9.1, MapInfo, digital data capture in ArcPad, etc. See details in GIS Integration).
Ver detalle Es una región de sabores, paisajes, artesanía y legados del pasado.	See detail This is a region of flavours, landscapes, handicrafts and historical legacies.
Ver detalle Los campos poblados de girasoles recuerdan los juegos de los niños.	See detail Fields filled with sunflowers remind us of children playing.
Seleccione el grupo al que desea agregar usuarios y haga clic en Ver detalle.	Select the group to which you want to add users and click View Detail.
Ver detalle [ZIP 5 MB] (Contiene un PDF interactivo, para su correcta visualización abrir con Adobe Acrobat)	View detail [ZIP 4.9 MB] (Contains an interactive PDF, for proper display must be opened with Adobe Acrobat)