venture off

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

That means we have to venture off the beaten path just a little.	Lo que significa que tenemos que aventurarnos en el camino.
And if you want to seriously venture off the beaten-track, take an AVE train from Madrid or Barcelona to Zaragoza.	Y si realmente desea aventurarse a los lugares menos populares, tome un AVE de Madrid o Barcelona a Zaragoza.
It is at this point that he decided to join the Congregation of the Most Holy Redeemer (Redemptorists) and venture off to America.	En este punto, decidió unirse a la Congregación del Santísimo Redentor (redentoristas) y aventurarse hacia Estados Unidos.
You may venture off the grid, but you're never out of reach–as long as you're carrying an inReach SE+ or inReach Explorer+.	Podrás salirte de la cuadrícula, pero nunca estarás ilocalizable mientras lleves contigo un inReach SE+ o inReach Explorer+.
Just venture off anywhere, picking any turn I fancied at any moment no matter how small or windy the road is.	Solo aventurarse en cualquier lugar, recoger cualquier turno que me apetecía en cualquier momento, no importa cuán pequeño o viento el camino es.
You may venture off the grid, but you can still stay in touch—as long as you're carrying an inReach SE+ or inReach Explorer+.	Podrás salirte de la cuadrícula, pero nunca estarás ilocalizable mientras lleves contigo un inReach SE+ o inReach Explorer+.
Equipped with skins and crampons you venture off away from the pistes and lift lines into the sprawling, snow covered world of the backcountry.	Equipado con skins y crampones, te adentrarás en senderos vírgenes lejos de las pistas y descubrirás el puro backcountry cubierto de nieve.
Then when you've walked the mile, you'll be in the perfect location to venture off for more shopping at Piazza di Spagna and Via Campo Marzio.	Luego, una vez hecho todo el camino, se encontrará en el lugar perfecto para aventurarse y seguir de compras por Piazza di Spagna y Via Campo Marzio.
Families can explore the nearby stone circles at Beaghmore, or venture off to walk or cycle several forest trails, such as the scenic Forest & River Trail.	Las familias pueden explorar los cercanos círculos de piedra de Beaghmore o aventurarse a recorrer a pie o en bicicleta varias rutas forestales, como la espectacular Forest & River Trail.
In a mid-May interview posted in the Foreign Policy News blog, Nicaraguan ambassador in Washington Francisco Campbell revealed a discourse about Nicaragua-US relations that didn't venture off safe turf.	La entrevista que el actual embajador de Nicaragua en Washington, Francisco Campbell, brindó a mediados de mayo a la conocida revista Foreign Policy News revela un discurso sobre las relaciones de Nicaragua y Estados Unidos que no sale de los lugares comunes.
Venture off to a special destination even the locals love.	Aventúrese hacia un destino que es especial hasta para la gente del lugar.
Venture off a little more.	Aventurarse un poco más.
Mega Gems Venture off into a futuristic theme in Mega Gems, a 5 reel and 10 payline video slot.	Aventurarse en un tema futurista en Mega Joyas, una de 5 carretes y 10 líneas de pago tragaperras de vídeo.
Venture off the tourist track in Florence on a 2h30 electric bike tour to see where the Renaissance city's artists and scientists lived and worked.	Aventúrate en la ruta turística de Florencia en un recorrido en bicicleta eléctrica a 2h30 para ver dónde vivían y trabajaban los artistas y científicos de la ciudad renacentista.
Lots of young musicians in the A-Town venture off into different musical directions.	Las porciones de músicos jóvenes en la Uno-Ciudad aventuran apagado en diversas direcciones musicales.
This year have you managed to escape thegolf worldto venture off on holiday?	Este año has podido escapar del mundo del golf para ir de vacaciones?
Do not venture off main roads or hike through unknown areas without a guide.	No se aventura a alejarse de los caminos principales o ir de excursión a áreas desconocidas sin un guía.
Gain the confidence to venture off the beaten track in more remote areas of the El Quiché region.	Atrévete a adentrarte en áreas más remotas de la región de El Quiché.
But venture off the highway, and the fields surrounding Fresno reveal a far less romantic vision of life in the valley.	Pero aventurarse fuera de la carretera y los campos alrededores de Fresno revelan una visión mucho menos romántica de la vida en el Valle.
Thus in the interests of safety, do not venture off the marked trails and do not enter collapsed or open mining areas.	Así, en aras de la seguridad, no se aventuran fuera de pista y no entran en las zonas mineras se derrumbó o abiertos.