ventilar
Vas a ver algunas ventilas de aire por allí. | You're gonna see some air vents on the way there. |
Es el sonido de las ventilas, eso es todo. | It's the sound of the Air Vents, that's all. |
¿Por qué ventilas tu ira sobre los demás? | Why are you venting your anger on others? |
Cocina siempre con la tapa puesta y las ventilas abiertas. | Always cook with the lid down and with the vents open. |
Mantén abiertas las ventilas superiores durante todo el proceso de cocción. | Keep the top vents fully open throughout the entire cooking process. |
Empezar con las 3 ventilas inferiores y la ventila superior totalmente abiertas. | Start with all 3 bottom vents and the top vent fully open. |
Y...cambiaste el nivel de las ventilas. | And...you changed the level of the vents. |
Voy a colgarte, para ver si te ventilas un poco. | I'm gonna hang you up and age you some more. |
¿te parece que las ventilas están trabajando? | Does it look like the Air Vents are working? |
Abre la tapa y las ventilas. | Open the lid and bowl vents. |
¿Por qué no ventilas la habitación? | Why don't you air the room? |
Déjalo con las ventilas de la tapa y la base cerradas. | Do this by closing the vents on the lid and bowl. |
También tenemos algunas ventilas que van a la superficie e ingresan aire. | We also have some vents that go to the surface and brings in the air. |
¿Por qué no ventilas algo? | Why don't you just vent something? |
No te acerques a las ventilas. | Don't get in their way and watch the vents. |
Abre completamente las ventilas superiores e inferiores del asador mientras cocinas. | Fully open the top and bottom vents on the barbecue while you are grilling. |
Abre completamente las ventilas superiores e inferiores de la parrilla mientras cocinas. | Fully open the top and bottom vents on the barbecue while you are grilling. |
¿Cómo configuro correctamente las ventilas de mi asador Kettle? | What is the proper setting for the air vents on my kettle? |
¿Cómo configuro correctamente las ventilas de mi parrilla Kettle? | What is the proper setting for the air vents on my kettle? |
Y si alguna vez ventilas una palabra de esto, te voy a destripar como una carpa. | And if you ever breathe a word of this, I will gut you like a carp. |
