ventana o puerta

Traductor
Ejemplos

Use dispositivos que señalen cuándo se abre una ventana o puerta.	Use devices that signal when a door or window is opened.
Permita que los pasajeros salgan por cualquier ventana o puerta en una emergencia.	Allow riders to exit by any window or door in an emergency.
Activan la alarma cuando perciben la rotura del vidrio de una ventana o puerta.	They activate the alarm when they sense breaking glass in a window or door.
Se considera que una ventana o puerta vidriera con o sin marco o contramarco constituye una unidad.	A window or french window with or without its frame is considered as one piece.
Se considera que una ventana o puerta vidriera con o sin marco o contramarco constituye una unidad.	A window or French window with or without its frame is considered as one piece.
Las hojas correderas de un estilo de ventana o puerta no se colocaban bien en estilos con dos o más hojas.	Sliding leaves in window or door style were misplaced in styles with two or more leaves.
Muchos aparatos de aire acondicionado portátiles están equipados con kits que permiten fijar la manguera a una ventana o puerta exterior.	Many portable air conditioners are equipped with kits that allow you to attach the hose to a window or door.
Muchos aparatos de aire acondicionado portátiles están equipados con kits que permiten fijar la manguera a una ventana o puerta exterior.	Many portable air conditioners are equipped with kits that allow you to attach the hose to a window or glass door.
Un niño en un triciclo o una bicicleta podría acercarse demasiado a una ventana o puerta y atravesar el vidrio.	A child riding on a tricycle or bike that gets too close to a window or door could go through the glass.
Una nota 8-2243 puede hacer referencia a un componente para una ventana o puerta, dado que la División 8 trata sobre puertas y ventanas.	A note 8-2243 may refer to a window or door component, because Division 8 is Doors & Windows.
El teclado incluso le alertará si se ha dejado abierta una ventana o puerta cuando intente activar la alarma doméstica Honeywell.	Your keypad will even alert you if you've left a window or door open when you try to arm your Honeywell home alarm.
Tan pronto como usted vea una ventana o puerta abierta, utilizar el ratón para cerrar el punto de entrada ofender lo más rápidamente posible.	As soon as you see a window or door open, use your mouse to close the offending entry point as quickly as you can.
Para individuar el tipo de ventana o puerta que se quiere comprar, hace falta tener en cuenta una serie de factores.	When you have to choose the most suitable kind of window or door frame for your needs, you must consider a variety of factors.
Tan pronto como usted vea una ventana o puerta abierta, utilizar el ratón para cerrar el punto de entrada ofender tan pronto como sea posible.	As soon as you see a window or door open, use your mouse to close the offending entry point as quickly as you can.
Debes haber dejado espacio para colocarlas, coloca un puente con dinteles (cabezales horizontales que sostienen el peso por encima de la hendidura de la ventana o puerta).	You should have left holes for these, bridged with lintels (horizontal headers which support the weight above each opening for a window or door).
Evite que el aire acondicionado funcione durante un largo periodo de tiempo cuando la humedad sea alta y se haya dejado abierta una ventana o puerta.	Do not let the air conditioner run for a long time when the humidity is very high and a door or a window is left open.
Las jambas hormigón polímero de ULMA Architectural Solutions son las piezas que se colocan verticalmente en los laterales del vano de una ventana o puerta y en la parte superior de las mismas completando el recercado.	ULMA Architectural Solutions' jambs consist of each of the parts installed vertically on the laterals of a door or window opening.
Alguien que piratee su cerradura inteligente debería ser la menor de sus preocupaciones, los ladrones ingresan principalmente a su casa a través de una puerta que no está cerrada con llave o al abrir una ventana o puerta.	Someone hacking your smart lock should be the least of your worries, burglars mostly enter your house through an unlocked door or by forcing open a window or door.