venlafaxine

Traductor
Ejemplos

Trate de tomar venlafaxine a la misma hora cada día.	Try to take your dose at the same time each day.
No deje de usar venlafaxine sin antes hablar con su médico.	Do not stop using venlafaxine without first talking to your doctor.
Paroxetine y venlafaxine tienen el mayor índice de descontinuación de tratamiento.	Paroxetine and venlafaxine have the highest rates of discontinuation syndrome.
Esta lista no está completa y muchas otras drogas pueden afectar a venlafaxine.	This list is not complete and many other drugs can interact with venlafaxine.
Velaxin (venlafaxine) pertenece a la clase de inhibidores del nuevo consumo antidepresivos-serotonin y norepinephrine.	Velaxin (venlafaxine) belongs to the class of antidepressants-serotonin reuptake inhibitors and norepinephrine.
Otros agentes incluyen pregabalin y venlafaxine.	Other agents include pregabalin and venlafaxine.
A este respecto, velaxin (el venlafaxine) muestra casi los mejores resultados entre todos los antidepresivos.	In this respect, velaxin (venlafaxine) shows almost the best results among all antidepressants.
¿Qué otras drogas afectarán a venlafaxine?	What other drugs will affect venlafaxine?
¿Qué debo evitar mientras tomo venlafaxine?	What should I avoid while taking venlafaxine?
Usar venlafaxine con otras drogas que le causen somnolencia puede empeorar este efecto.	Taking this medicine with other drugs that make you sleepy can worsen this effect.
El mirtazapine lleva a un mayor aumento de peso que fluoxetine, paroxetine, venlafaxine o trazodone.	Mirtazapine leads to higher weight gains than fluoxetine, paroxetine, venlafaxine, or trazodone.
Algunas medicinas pueden interactuar con venlafaxine y causar una condición seria llamada el síndrome de la serotonina.	Some medicines can interact with venlafaxine and cause a serious condition called serotonin syndrome.
Usted no debe usar esta medicina si usted es alérgico a venlafaxine o venlafaxine (Pristiq).	You should not take this medicine if you are allergic to venlafaxine or desvenlafaxine (Pristiq).
De este modo, solo después de un mes de tratamiento con venlafaxine, cada segundo paciente consigue la remisión.	So, just after a month of treatment with venlafaxine, every second patient achieves remission.
Trazodone se asocia con mayores índices de insomnio que el bupropion, fluoxetine, mirtazapine, paroxetine o venlafaxine.	Trazodone is associated with higher rates of sleepiness than bupropion, fluoxetine, mirtazapine, paroxetine, or venlafaxine.
No empiece o deje de tomar venlafaxine durante su embarazo sin la previa aprobación de su médico.	Do not start or stop taking this medicine during pregnancy without your doctor's advice.
En el momento de la hemodiálisis, la dosis se debería reducir a la mitad, y tomando velaxin (el venlafaxine) debería ser al final de sesión.	At the time of hemodialysis, the dose should be reduced by half, and taking velaxin (venlafaxine) should be at the end of the session.
No use venlafaxine dentro de 7 días antes o 14 días después que usted ha usado un inhibidor de MAO, como isocarboxazid, linezolid, inyección de azul de metileno, phenelzine, rasagiline, selegiline, o tranylcypromine.	Do not use venlafaxine within 7 days before or 14 days after you have used a MAO inhibitor, such as isocarboxazid, linezolid, methylene blue injection, phenelzine, rasagiline, selegiline, or tranylcypromine.
No use venlafaxine dentro de 7 días antes o 14 días después que usted ha usado un inhibidor de MAO, como isocarboxazid, linezolid, inyección de azul de metileno, phenelzine, rasagiline, selegiline, o tranylcypromine.	Do not use venlafaxine within 7 days before or 14 days after you have used an MAO inhibitor, such as isocarboxazid, linezolid, methylene blue injection, phenelzine, rasagiline, selegiline, or tranylcypromine.
Su efecto terapéutico aparece después de 1 semana de uso y es similar en eficacia a, y venlafaxine pero el pregabalin ha demostrado superioridad produciendo efectos terapéuticos más constantes para los síntomas psíquicos y somáticos de la ansiedad.	Its therapeutic effect appears after 1 week of use and is similar in effectiveness to, and venlafaxine but pregabalin has demonstrated superiority by producing more consistent therapeutic effects for psychic and somatic anxiety symptoms.