venir a visitarme

Puedes venir a visitarme, pero este departamento me pertenece.
You can come visit, but this apartment belongs to me.
Usted debe venir a visitarme alguna vez en el pueblo.
You should come visit me sometime down in the village.
Tal vez puedes venir a visitarme al pantano alguna vez.
Maybe you can come visit me in the swamp sometime.
Si consigo el trabajo, deberías venir a visitarme algún día.
If I get this job, you should come visit sometime.
Creo que deberías venir a visitarme a Nueva York.
I think you should come visit me in New York.
Después de que esto termine, usted puede venir a visitarme.
After this is over, you can come visit me.
Podrías venir a visitarme a mi habitación, para variar.
You could come visit me in my room, for a change.
Siempre puede venir a visitarme en el mundo real.
You can always come and visit me in the real world.
¿Sabes si mi mujer ha intentado venir a visitarme?
Do you know if my wife has tried to visit me?
Pero puedes venir a visitarme cuando quieras, ¿vale?
But you can come visit me whenever you want, okay?
Está invitado a venir a visitarme cuando quiera en Washington.
You're invited to come visit me any time in Washington.
Deberías venir a visitarme alguna vez en el pueblo.
Ye should come visit me sometime down in the village.
Mis hijos van a venir a visitarme esta vez.
My children are coming to visit me this time.
Cuando se acabe todo esto... puedes venir a visitarme.
When all this is over, you can come visit me.
Siempre puedes venir a visitarme en el mundo real.
You can always come and visit me in the real world.
Sí, gracias por venir a visitarme, por cierto.
Yeah, thanks for coming to visit me, by the way.
Quiero decir, lo menos que podía hacer es venir a visitarme.
I mean, the least he could do is come visit me.
Quizás puedas venir a visitarme algún día al pantano.
Maybe you can come visit me in the swamp sometime.
Ella va a venir a visitarme en la cárcel el jueves.
She's gonna come and visit me in lockup on Thursday.
Quizá puedas venir a visitarme alguna vez en EE.UU.
Maybe you can come and visit me in America sometime.
Palabra del día
el espumillón