venir a recoger

¿Me puedes venir a recoger a la escuela esta tarde?
Can you pick me up from school this afternoon?
¿Me puedes venir a recoger? El carro está descompuesto.
Can you come pick me up? My car is broken down.
Acabo de dejar las llaves adentro del carro; ¿me podrías venir a recoger?
I just locked myself out of my car; can you come pick me up?
Asegúrese de que venir a recoger el daño aire attıpınız.
Make sure you come and collect the air attıpınız damage.
Puedes venir a recoger el expediente a mi casa.
You can come pick up the file from my house.
Simplemente venir a recoger mi sobre por lo de anoche.
Just coming by to pick up my envelope for last night.
Biz añadido que no hay nada malo con Fiddy venir a recoger.
Biz added that there is nothing wrong with Fiddy come to collect.
Así que Tim va a venir a recoger unos papeles.
So Tim's coming over to get some paperwork.
Quieren saber cuándo pueden venir a recoger a Bella.
They want to know when they can come and pick up Bella.
Tenia que venir a recoger los granos, así que caminamos.
I had to pick up some beans anyway, so we walked.
Has dicho que querías venir a recoger tu ropa...
You said you wanted to come back here to get your clothes...
Hoy, una hora antes, él dijo de venir a recoger el cheque.
Today, an hour ago, he tells me come pick up the check.
Tienes que venir a recoger tus cosas mañana.
I need you to come get your stuff tomorrow.
No. Tienes que venir a recoger tus cosas mañana.
I need you to come get your stuff tomorrow.
El tío Sam es venir a recoger.
Uncle Sam is coming to collect.
Solo tenía que venir a recoger la mercancía.
I was just supposed to pick up the merchandise.
Quizás pueda venir a recoger todo.
Maybe you could come and pick it all up.
Tienes que venir a recoger una cosa, tiene que ser ya.
You have to come and get something. Right away.
Estaba pensando si me estaciono, ¿me puedes venir a recoger?
I was thinking if I'll park the car, can you come pick me up?
Voy a venir a recoger 'em hasta ahora.
I'll come pick 'em up now.
Palabra del día
la cuenta regresiva