venir a buscarlo

Si insistes en venir a buscarlo, no puedo impedirtelo.
No, I don't suppose I can stop you if you insist on coming and getting him. But you let me tell you this.
No, pero alguien tiene que venir a buscarlo enseguida.
No, but someone needs to pick him up right away.
Si quieres venir a buscarlo, el precio se duplicó.
You want to pick it up, the price just doubled.
Si encuentras el Portal, puedes venir a buscarlo.
If you find the Portal, you may come back for him.
Eso quiere decir que los polis van a venir a buscarlo.
That means the cops are gonna come looking for it.
¿Por qué esperaste tanto tiempo antes de venir a buscarlo?
Why would you wait so long before coming to look for him?
Está muy enfermo, y creo que necesita venir a buscarlo ahora.
He's very sick, and I think you need to come get him now.
Si quieres un cuerpo firme, tienes que venir a buscarlo.
If you want a Tapout body, you have to come and get it.
Porque Rhade está a punto de venir a buscarlo.
Because rhade is about to come looking for it.
Cuando lleguemos al borde, podremos venir a buscarlo.
When we get to the edge, we can come back for him.
Avíseme cuando tenga que venir a buscarlo.
Let me know when I have to come for him.
Sí, bueno, pueden venir a buscarlo como quieran.
Yeah, well, they can come and get it anyway they want.
Avísame cuando quieras venir a buscarlo.
Let me know when you want to come get it.
Pero tendrás que venir a buscarlo.
But you're gonna have to come get him.
Si quieres tu sombrero, alguacil... vas a tener que venir a buscarlo.
If you want your hat, Sheriff... you're gonna have to come and get it.
Pero tendrá que venir a buscarlo.
But you're gonna have to come get him.
No tiene coche para venir a buscarlo.
There's no car for him to come get the car.
Van a venir a buscarlo pronto.
They're going to come looking for him soon.
Te das cuenta que ellos están obligados a venir a buscarlo?
You do realise they're bound to come looking for him?
Tendrás que venir a buscarlo por ti mismo.
You've got to come get it yourself.
Palabra del día
la capa