venipuncture

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The blood is taken from a vein (venipuncture).	La sangre se extrae de una vena (venopunción).
Blood samples are obtained by venipuncture using vacutainers.	Se obtienen muestras de sangre por veni-punción usando vacutainers.
Blood pressure measurement is fast and accurate, with venipuncture function.	Medición de la presión arterial es rápido y preciso, con la función venopunción.
Treatment may include venipuncture to remove blood and taking aspirin.	El tratamiento puede incluir la venopunción para extraer sangre y la toma de aspirina.
For information on giving a blood sample, see: venipuncture.	Para obtener información sobre la toma de una muestra de sangre, ver: venopunción.
Use the provided venipuncture set for intravenous injection.	Para la inyección intravenosa, utilizar el equipo de punción venosa suministrado.
Perform venipuncture as instructed by your physician.	Realice la venopunción siguiendo las instrucciones de su médico.
The test is called a venipuncture.	El examen se denomina venopunción.
Puncture the vein and secure the venipuncture set with a plaster.	Practique la punción venosa y fije el equipo de punción venosa con un esparadrapo.
Also called blood draw and venipuncture.	También se llama flebotomía y punción venosa.
If no further dose is required, remove the venipuncture set and syringe.	Si no se precisa una segunda dosis, retirar el equipo de punción venosa y la jeringa.
If no further dose is required, remove the venipuncture set and syringe.	Si no se precisa una segunda dosis, retire el equipo de punción venosa y la jeringa.
The procedure is called a venipuncture.	El examen se denomina venopunción.
Blood samples were taken by venipuncture with the patients lying supine for 30 min.	Las muestras de sangre fueron extraídas por venopunción con el paciente en posición supina durante 30 min.
Blood samples were taken by venipuncture (EDTA-tubes) with the patient having rested in a supine position for 30 min.	Las muestras de sangre fueron extraídas por venopunción (EDTA-tubos) con el paciente en posición supina durante 30 min.
Attach the syringe to the venipuncture set and ensure that no blood enters the syringe.	Acople la jeringa al equipo de punción venosa y asegúrese de que no entra sangre en la jeringa.
Attach the syringe to the venipuncture set and ensure that no blood enters the syringe (J).	Acople la jeringa al equipo de punción venosa y asegúrese de que no entra sangre en la jeringa (J).
During venipuncture, it is important to adhere to the instructions to limit the amount of blood entering the tubing.	Durante la venopunción es importante seguir las instrucciones para limitar la cantidad de sangre que entre en el tubo.
Antibody Measurement Serum samples were obtained by conventional venipuncture, and antibodies were measured by immunoassay (ELISA).	Determinaciones de anticuerpos Se obtuvieron muestras de suero mediante punción venosa convencional y se determinaron los anticuerpos mediante inmunoanálisis (ELISA).
Blood samples (in EDTA) were extracted by venipuncture after patients had lain in a supine position for at least 30 min.	Las muestras de sangre (EDTA) fueron extraídas por venopunción tras permanecer el paciente al menos 30 min en decúbito supino.