venir

to come

Amados, vengan a volar conmigo en un cometa de amor.	Beloveds, come fly with me on a comet of love.
Creo que hay un ladrón en el departamento, vengan rápido.	I think there's a burglar in the flat, come quickly.
Babak, diles que vengan a tomar una taza de té.	Babak, tell 'em to come have a cup of tea.
Necesitamos que usted y su familia vengan con nosotros.	We need you and your family to come with us.
Si creen que todos somos creados iguales, vengan a Selma.	If you believe all are created equal, come to Selma.
Por favor, vengan a conocer al resto de mi familia.	Now, please come and meet the rest of my family.
Creo que hay un ladrón en mi piso, vengan rápido.	I think there's a burglar in the flat, come quickly.
Chicas, vengan aquí y ayúdennos a decorar el árbol.	Girls, come over here and help us decorate the tree.
Claro que no es un mundo donde las cosas vengan fácilmente.	Of course it's not a world where things come easily.
Y necesitas efectivo para cuando esos depredadores vengan tocando.	And you need cash for when those predators come knocking.
Es un signo de buena suerte que vengan tales situaciones.	It is a sign of good luck that such situations come.
Entonces todos ustedes aquí, amablemente vengan regularmente a este Centro.	So all of you here, kindly come regularly to this Center.
El hecho no significa que los hijos vengan por casualidad.	The fact does not mean that the children come by chance.
Oye, tal vez las respuestas te vengan en un sueño.	Hey, maybe the answers will come to you in a dream.
Si quieren una explicación, vengan conmigo a la policía.	If you want an explanation, come with me to the police.
Si están teniendo problemas con su internado, vengan a mí.	If you're having trouble with your internship, you come to me.
Echen un vistazo y vengan a mi oficina, ¿de acuerdo?	Take a look and come to my office, okay?
La próxima vez que vengan a verme... traigan un abogado.	Next time you come see me... you bring a lawyer.
Es mejor que las palabras vengan de tu corazón.	It is better if the words come from your heart.
Puede que vengan en paz, pero vamos a estar preparados.	They may come in peace, but let's be prepared.