vengan a visitar

Este apartamento es perfecto para parejas que vengan a visitar la ciudad.
This apartment is perfect for couples who come to visit the city.
¡Apúntense la fecha y vengan a visitar a Fraste al Geofluid 2016!
Save the date, come and see Fraste at Geofluid 2016!
Cuando lo vengan a visitar.
When they come to visit.
Este encantador apartamento es ideal para parejas, familias o grupos pequeños que vengan a visitar la ciudad.
This charming apartment is ideal for couples, families or small groups who come to visit the city.
Ellos siguen esperando, y deseando que un hijo o una hija los vengan a visitar.
They are expecting, they are hoping that a son or daughter will come to visit them.
Siempre hago que ellos me vengan a visitar aquí. ¿Qué dice eso acerca de mí?
I always make them come visit me here.
Cuando usted sea vieja y la vengan a visitar al mismo tiempo, corra lo más lejos que pueda.
When you get old, and they all come to see you at the same time, run for your life.
Estudiantes de Junior high school o high school que vengan a visitar deberán hacerlo fuera del día regular de la escuela.
Junior high school or high school students coming to visit must do so outside the regular school day.
Su proximidad con la Plaza España hace de este apartamento una opción ideal para aquellos que vengan a visitar la ciudad por negocios.
This is also a very good choice for business people, due to its proximity to Plaza España.
Este cómodo apartamento, muy luminoso y cerca de la playa, es perfecto para parejas o una familia pequeña que vengan a visitar la ciudad.
This comfortable apartment, very bright and close to the beach, is perfect for couples or a small family who are coming to visit the city.
Como la Alhambra es el monumento más visitado y símbolo de Granada, es una parada obligatoria para todos los que vengan a visitar nuestra ciudad.
Since the Alhambra is the most visited monument and symbol of Granada, it is an obligatory stop for all those who come visiting our city.
Uds. pueden pensar: "¿No es maravilloso que más de 4 millones de personas de todo el mundo vengan a visitar High Line?"
You might say, "How wonderful it is that more than to visit the High Line."
Descripción Este cómodo apartamento, muy luminoso y cerca de la playa, es perfecto para parejas o una familia pequeña que vengan a visitar la ciudad.
Description This comfortable apartment, very bright and close to the beach, is perfect for couples or a small family who are coming to visit the city.
Nos encantaría darle la bienvenida a pilotos nuevos: ¡cuéntenle a sus amigos para que alisten los motores y nos vengan a visitar en Álamos!
New pilots are welcome, so tell your friends to rev up their engines and visit us in Alamos.
En mi calidad de alcaldesa, deseo la más cordial bienvenida a todos aquellos que vengan a visitar Georgetown para conocer nuestra cultura única y nuestro patrimonio.
As the Mayor, I welcome all to visit George Town and experience our very own culture and heritage.
Cristián y Verónica Venegas, quien está a cargo del trabajo de participación comunitaria de Conservación Patagónica, organizaron varias visitas para que los alumnos de los colegios de Cochrane vengan a visitar los cóndores en las semanas antes de la liberación.
Cristian and Veronica Venegas, in charge of Conservacion Patagonica's community outreach work, organized numerous visits of Cochrane schoolchildren to visit the condors in the weeks leading up to the release.
No me gusta que mis parientes me vengan a visitar porque siempre me preguntan por qué sigo soltero.
I don't like when my relatives visit because they always ask me why I'm still single.
¡Vengan a visitar uno de los parques temáticos más grandes de Italia, con atracciones y espectáculos internacionales adecuados para todas las edades!
Come to visit one of the biggest theme parks in Italy, with attractions and international shows suitable for all ages!
Palabra del día
la capa