vengan a buscarlo

Necesito que tú y Vic vengan a buscarlo.
I need you and Vic to come pick him up.
Es mejor dejarlo, vengan a buscarlo en unos días.
It is better to leave him, come take him in a few days.
¿Por qué esperar a que vengan a buscarlo?
Why wait till they come looking for it?
¿Qué pasará cuando vengan a buscarlo?
What happens when they come looking for it?
Movámonos antes de que sus colegas vengan a buscarlo.
Perhaps we should move before one of his colleagues comes looking for him.
¿A quién llamo para que vengan a buscarlo?
Who should I call to come get you?
Tengo que avisar a Cauldbrae para que vengan a buscarlo.
I must get word to Cauldbrae, so they can come and tale him home.
Y él dijo: "Yo sé que las tendrás cuando vengan a buscarlo."
And he says, "I know that you'll have it when they come looking for it."
Bueno, vengan a buscarlo.
Well, come and get it.
Por qué esperar a que vengan a buscarlo?
Why wait till they come looking for it?
¿Qué les digo a los Sres., cuando vengan a buscarlo?
What I say to this man, when they come to look
Es decir— Cuando vengan a buscarlo.
I mean, when they come looking for him?
Saque a Chew del pozo... y consiga el número de teléfono que está en su bolsillo... y luego llame a sus parientes para que vengan a buscarlo.
Help Chew from the well... and get the telephone number from his shirt pocket... then call his relatives to come pick him up.
¿Qué hace Ramón afuera? - Está esperando a que vengan a buscarlo.
Why is Ramon outside? - He is waiting for his ride.
El principal dijo que Javier debe llamar a sus padres para que vengan a buscarlo.
The principal said that Javier must call his parents to come to pick him up.
Si lo quieres de vuelta, Vengan a buscarlo.
If you want it back, come and get it.
Vengan a buscarlo dentro de unos días.
Come take him in a few days.
Va a quedar en recuperación, por ahora. Vengan a buscarlo la semana que viene.
I'll keep him under observation, come get him next week.
¿Quieren el informe del año pasado? Vengan a buscarlo.
Do you want the report from last year? Come get it.
Arreglé los frenos de su coche. Vengan a buscarlo en cualquier momento después de las 10 am.
I fixed the brakes on your car. Come and get it any time after 10 am.
Palabra del día
el espantapájaros