venerate

After their prayers each child had a turn venerating the relics.	Después de sus oraciones cada niño tenía un giro venerar las reliquias.
And the same goes for venerating the Confederate flag.	Y lo mismo vale para venerar la bandera de la Confederación.
We keep the tradition of venerating the crucifix, and not only the plain cross.	Mantenemos la tradición de venerar el crucifijo, y no simplemente la cruz.
What is the reason for venerating this day?.	¿Cuál es la razón para ayunar este día?
Ask him to stop venerating.	Dile que deje de rezar.
When the two witnesses will be venerating Me, the light will be in all the world.	Cuando me veneran los dos testigos, la luz estará en todo el mundo.
The ancient capital played a very important role as a center venerating the gods of water.	La antigua capital desempeñó un papel muy importante como centro de veneración a los dioses del agua.
We are venerating your planet at this time through engaging the diamond heart of your planet.	Estamos venerando su planeta en este tiempo mediante el ajuste del corazón diamantino de su planeta.
By this action, the NFVCB is not only encouraging stealing of public resources but venerating impunity.	Con esta acción el NFVCB está no solo incentivando el robo de dinero público pero reverenciando la impunidad.
Dear young people, I know that venerating the Cross can sometimes bring mockery and even persecution.	Queridos jóvenes, sé que venerar la Cruz a veces también lleva consigo el escarnio e incluso la persecución.
After venerating the Stone of Unction, and the Empty Tomb of the Lord, Mgr.	Tras haber rendido homenaje a la Piedra de la Unción y a la Tumba vacía del Señor, Mons.
In the sepulchre were many angels as its guard, venerating the sacred body united to the Divinity.	En el sepulcro estaban otros muchos ángeles que le guardaban, venerando el sagrado cuerpo unido a la divinidad.
We do insist on venerating victims who suffer, because there is much of the fascinans et tremens mystery in them.	Sí insistimos en la veneración ante las víctimas que sufren, pues en ellas hay mucho del misterio fascinans et tremens.
In the next scene Lord Two Rain, one of the heirs to the Tilantongo throne, is shown venerating sacred objects in a cave (28).	En la próxima escena el Señor Dos Lluvia, uno de los herederos al trono de Tilantongo, es mostrado venerando objetos sagrados en una cueva (28).
The afternoon included a ritual dance venerating the memory of ancestors and a fundraising banquet in the hall under the Cathedral.	La tarde incluyó una danza ritual que venera el recuerdo de los antepasados y un banquete de recaudación de fondos en la planta baja de la Catedral.
As good trend, the network has already been filled videos, Reviews and venerating this new concept food hybrid, delicious, healthy and visually captivating.	Como buena tendencia, la red ya se ha llenado de vídeos, reseñas y fotografías que veneran este nuevo concepto de comida híbrida, deliciosa, saludable y visualmente cautivadora.
Particularly moving, Benedict XVI said, was the Mass celebrated on the site of the martyrdom of the young duke Wenceslaus, and venerating his tomb inside the Cathedral.	Particularmente conmovedor, ha recordado Benedicto XVI, la Misa celebrada en el lugar del martirio del joven duque Wenceslao, y la veneración de su tumba dentro de la Catedral.
Suppressing these truths, while venerating Australia's servile role in the colonial wars of Britain and the US, has almost cult status in Canberra today.	La supresión de estas verdades, mientras que el papel servil de venerar a Australia en las guerras coloniales de Gran Bretaña y los EE.UU., tiene un estatus casi de culto en Canberra hoy.
The act of venerating the stone in the sanctuary's choir was also silently performed by a number of friars and pilgrims at the end of the celebration.	Este gesto de veneración de la roca, en el corazón del santuario, se ha realizado en silencio, también por parte de todos los fieles y peregrinos una vez finalizada la celebración.
Secondly: it involves imitating the kuffaar and copying them by venerating that which they venerate and respecting their festivals and rituals, and imitating them in something that is part of their religion.	Participar de estas festividades implica imitar a los incrédulos y copiarlos, venerando cualquier cosa que ellos veneran y siguiendo sus rituales, e imitarlos en algo que es parte de su religión.