venerate

The yogi, locked in lotus, venerates Murugan.	EL yogi trabado en posición de loto, venera a Murugan.
Miho Shrine here venerates a sacred pine tree.	Aquí, en el santuario de Miho se venera un pino sagrado.
Our society venerates workaholics.	Nuestra sociedad venera la adicción al trabajo.
Here, man venerates subtle forces beyond the senses, and calls them spirits or gods.	Allí, el hombre venera fuerzas sutiles que van más allá de los sentidos, y las llama espíritus o dioses.
For example, if a person called Lobsang venerates protector Shugden, this will not harm a person called Tenzin.	Por ejemplo, si una persona llamada Lobsang venera al protector Shugden, esto no perjudicará a otra persona llamada Tenzin.
We not only live on Earth, we are the Earth herself, which feels, thinks, loves, dreams, venerates and cares.	Nosotros no vivimos solamente sobre la Tierra. Somos la propia Tierra que siente, piensa, ama, sueña, venera y cuida.
It was founded on 1825, venerates the Cristo Crucificado image, of more than 3 centuries age.	Fundada en el año 1825, venera la imagen de un Cristo Crucificado, de más de tres siglos y fue superpuesta sobre una cruz de madera.
Mies, Aalto and Le Corbusier, this Holiest Trinity that every student of architecture venerates, these perfect strangers for my first seventeen years of life.	Mies, Aalto y Le Corbusier, esa Santísima Trinidad que todo estudiante de arquitectura venera, esos perfectos desconocidos durante mis primeros diecisiete años de vida.
Neither Eakins nor Whitman rejects the body. On the contrary, each sanctifies and venerates it in the only way he is able: through representation.	Ni Eakins ni Whitman rechazan el cuerpo; por el contrario, lo santifican y veneran de la única manera que pueden hacerlo: representándolo.
Since they derived directly from the Satanic Knights Templar, whom Masonry venerates, it is only logical to realize that Freemasonry is Satanic also.	Puesto que derivaron directamente de los Satánicos Caballeros Templarios, los cuales los Masones veneran, es algo lógico darse cuenta que la Masonería es Satánica también.
Second, she occupies a humble station in life––a woman in a patriarchal society––a young person in a society that venerates age.	Segundo, ocupa un puesto humilde en la vida – una mujer en una sociedad patriarcal – una persona joven en una sociedad que venera la edad.
First, create a culture of innovation that distinguishes and venerates creators, as is done with athletes, to encourage the rise of such talented citizens.	Primero, crear una cultura de innovación en la que se distinga y venere a los creadores, como se hace con los deportistas, para estimular la aparición de estos talentosos ciudadanos.
Santiesteban, like so many Cubans, rightly, venerates Marti and uses his life and work as ideal and measure by which to judge what is happening on the Island.	Santiesteban, como tantos cubanos, justamente, venera a Martí y utiliza su vida y su obra como canon y medida para juzgar lo que acontece en la Isla.
Because for the most part western society no longer venerates its elders and their wisdom, we live in a revisionist world, where even the past is becoming uncertain.	Porque en su mayoría la sociedad occidental ya no venera a sus ancianos ni su sabiduría, vivimos en un mundo revisionista, en el cual aún el pasado se vuelve incierto.
A few months ago, with great joy, I made a pilgrimage to the place of his birth, Bagnoregio, an Italian town in Lazio that venerates his memory.	Con gran gozo, hace algunos meses hice una peregrinación a su lugar natal, Bagnoregio, una pequeña ciudad italiana del Lacio, que custodia su memoria con veneración.
In the Shrine, the Holy Father greets the religious Community of the Capuchins, and venerates the body of Saint Pio of Pietrelcina and the crucifix of the stigmata.	En el Santuario el Santo Padre saluda a la Comunidad religiosa de los Capuchinos y venera el cuerpo de San Pío da Pietrelcina y el crucifijo de los estigmas.
The Evertz Cárcamos, Jasser Martínezes, Gustavo Porrases and other agitators are extolled by a culture that venerates the hard hand that pummels peoples into a malleable and impoverished mass.	Los Evertz Cárcamos, Jassers Martínez, Gustavos Porras y demás agitadores suben encumbrados por una cultura que venera la maza y que hace de los pueblos una maleable y empobrecida cantera.
Hence it is so easy to observe how the one who does not accept the Service in spirit venerates the Lord and Hierarchy only so long as the way is convenient to him.	De aquí que es muy fácil observar como aquel que no acepta el Servicio en espíritu venera al Señor y a la Jerarquía solo mientras el camino le es conveniente.
At one extreme is pure populism, which venerates everything that comes from the people.	En un extremo está el populismo puro, que venera toda emanación del pueblo: si viene del pueblo es bueno.
The man of the South lives in a circle of effects, of secondary manifestations; he dwells in the cosmos, which he venerates but does not understand.	El hombre del Sur vive en un círculo de efectos, de manifestaciones secundarias; habita en el cosmos, que venera pero no comprende.