venerate

The dynasty of Reuben is acknowledged, but not especially venerated.	La dinastía de Rubén es reconocida, pero no especialmente venerada.
One of his customers was the venerated guitarist Andrés Segovia.	Uno de sus clientes fue el gran guitarrista Andrés Segovia.
The first ten days of Dhu'l-Hijjah are venerated days.	Los primeros diez días de Dhu' l-Hiyyah son días venerados.
It was venerated during the Shiite commemoration festival of Ashura.	Fue venerado durante el festival de conmemoración chiita de Ashura.
This mysterious head venerated by the Templars is probably the Mandylion.	Esta misteriosa cabeza venerada por los templarios es probablemente el Mandylion.
She is not only venerated but loved by Bengali people.	Ella es no solo venerada sino amada por el pueblo bengalí.
The venerated in a lavish way of Thailand's inhabitants.	La venerada en una forma espléndida de habitantes de Tailandia.
This mysterious head venerated by the Templars is probably the Mandylion.	Esta cabeza misteriosa adoró por los Templarios es probablemente el Mandylion.
In it it was venerated a Crucifix of great devotion.	En ella se veneraba un crucifijo de mucha devoción.
The primitive races venerated springs and worshiped rivers.	Las razas primitivas veneraban los manantiales y adoraban los ríos.
At 21:00 It takes place salidad of the venerated image.	A las 21:00 tiene lugar la salidad de la venerada Imagen.
He had respected and venerated Dr. Lin.	Él había respetado y venerado al Dr. Lin.
Since then, the statue has been venerated.	Desde entonces, la estatua ha sido venerada.
The relic was kept to be venerated in Dantapuri, Orissa.	La reliquia fue depositada en Dantapuri, Orissa.
We hope that soon Father Popieluszko can be venerated as a martyr.	Esperemos que pronto el padre Popieluszko pueda ser venerado como mártir.
They loved and venerated Our Lady with childlike affection.	Ellos amaron y veneraron a la Virgen con afecto filial.
Inside there is a painting of the Madonna venerated.	En el interior hay una pintura muy venerada de la Virgen.
It is the first time that the venerated relic has left Greece.	Es la primera vez que la venerada reliquia sale de Grecia.
This spot has been venerated since prehistoric times.	Este espacio ha sido venerado desde la prehistoria.
Throughout the kingdom he was honored and venerated.	Se le honraba y veneraba en todo el reino.