vender de nuevo

Traductor
Ejemplos

Su concepción permaneció incluso tras vender de nuevo la empresa en 1970.	Even after selling the company again in 1970, his vision remained.
También puede ser capaz de vender de nuevo la electricidad adicional a su servicio público local, a fin de comprobar con ellos también.	You may also be able to sell extra electricity back to your local utility, so check with them too.
Por tanto, si un instrumento debe rescatarse cuando el tenedor quiera ejercer la opción (el tenedor tiene el derecho a vender de nuevo a la sociedad el instrumento), éste se clasificará como pasivo.	Therefore, if an instrument is repayable at the option of the holder (the holder has a right to put the instrument back to the entity), this instrument will also be classified as a liability.
Vender de nuevo su inmueble.	Reselling your property.
Por eso me decidí a vender de nuevo en Rusia.	That's why I decided to sell it again in Russia.
Voy a vender de nuevo al ejército.	I'll sell them back to the army.
Su precio puede haber caído dentro de una hora de comprar y vender de nuevo.	Its price may have dropped within one hour of buying and selling again.
Necesitamos adoptar un enfoque mucho más positivo para poder vender de nuevo carne de vacuno.	We need to take a much more positive approach to selling beef again.
Si usted compra una moto usted puede negociar para vender de nuevo, tal vez ahorrando dinero en el largo plazo.	If you buy a motorcycle you can negotiate to sell it back, possibly saving money in the long term.
¡Por la ley, todo el equipo inusitado y anticuado se debe vender de nuevo al público en una subasta pública!	By law, all unused and out-dated equipment must be sold back to the public at a public auction!
Por lo que Ford quiere que el lugar de celebración, donde ahora una sala que está casi listo, vender de nuevo a la comunidad.	So Ford wants the venue, where now a hall which is almost ready, sell back to the community.
La eliminación de la fuerza liberará la tinta y puede causar daños materiales, por lo que los productos no se pueden usar ni vender de nuevo.	Force removal will release Ink and may cause injury goods, so the goods can't be used nor sell again.
La extracción de la fuerza liberará la tinta y puede provocar lesiones en la ropa, por lo que los productos no se pueden usar ni vender de nuevo.	Force removal will release Ink and may cause injury clothing, so the goods can't be used nor sell again.
Comerciantes de la vecina Alemania venían para comprar mercancía de los barcos para llevarla de regreso a Alemania para vender de nuevo.	Traders from neighbouring Germany would come and get the goods from those ships to bring them to Germany and sell them there.
La noticia del regreso de los gadgets de Google llega casi exactamente un año después de que Amazon anunciara que quiere empezar a vender de nuevo.	The news of the return of Google gadgets comes almost exactly one year after Amazon announced that it wanted to start selling them again.
Luego, unos minutos más tarde, después de que él se había alejado, la mujer tomó las banderas y mapas de la bolsa y comenzó a vender de nuevo.	Then, a few minutes later, after he had walked away, the woman took the flags and maps out of the bag and began selling again.
Cuándo hablamos de bienes y servicios finales nos referimos a bienes y servicios que no se van a vender de nuevo como parte de otro bien o servicio.	And when we talk about final goods and services, we mean goods and services that will not be sold again as part of another good or service.